Bạn có từng nghĩ rằng tình yêu có thể vượt qua mọi rào cản? Với bộ phim hoạt hình “Dấu hiệu của tình yêu”, đó là điều mà chúng ta sẽ được khám phá. Từ đôi tay này, tôi muốn nói với bạn rằng tôi yêu bạn…

Yuki, một sinh viên Đại học khiếm thính, đang gặp khó khăn trong cuộc sống hàng ngày. Một ngày nọ, Itsuomi, một anh chàng cùng trường của cô, giúp đỡ cô. Itsuomi không bị khó chịu bởi việc cô không nghe được và tương tác với cô một cách tự nhiên. Khi anh ta từ từ khám phá cho cô một thế giới mới, Yuki bắt đầu phát triển tình cảm dành cho Itsuomi…

Và đây là câu chuyện tình yêu trong sáng của Yuki, cô gái Đại học khiếm thính và Itsuomi, anh chàng cùng trường du lịch khắp thế giới cùng cô.

“Dấu hiệu của tình yêu” dựa trên manga cùng tên của Suu Morishita. Bộ anime này được phát sóng trên Crunchyroll vào mỗi thứ Bảy.

Nhìn từ đánh giá của các chuyên gia:

Richard Eisenbeis đánh giá:

Ban đầu, “Dấu hiệu của tình yêu” chỉ đơn giản là một cố gắng lòng thành để cho chúng ta nhìn thế giới qua con mắt (và tai) của một người khiếm thính. Chúng ta thấy những vấn đề hàng ngày mà Yuki gặp phải – đặc biệt là việc tương tác với người lạ không nhận ra rằng cô không nghe được những gì họ đang nói. Dễ hiểu vì sao cô cảm thấy ngại ngùng và cô đơn. Tuy nhiên, bộ anime này không chỉ nói về việc mù lòa mà còn khám phá những chủ đề phổ quát hơn thế.

Thực tế, tập đầu tiên của “Dấu hiệu của tình yêu” nói về cách chúng ta thường cảm thấy bị bắt giữ trong thế giới của chính mình – không chỉ là những nơi và những người chúng ta biết, mà còn là suy nghĩ bên trong, cảm xúc và giấc mơ của chúng ta. Chúng ta lo lắng về việc ép buộc đường vào thế giới của người khác mà không được sự cho phép cũng như sợ để những người khác xâm nhập vào thế giới của chúng ta. Sau cùng, những người thân thiết nhất với bạn mới có thể là những người gây đau đớn nhất.

Trong trường hợp của Yuki, những bức tường ngăn cách thế giới của cô với thế giới của mọi người chỉ đơn giản là cao hơn một chút – làm cho việc tiếp cận cô khó hơn, ngay cả khi cô muốn họ tiếp cận mình. May mắn cho cô, Itsuomi là một người thích khám phá những thế giới khác nhau. Anh ấy làm điều này ở mức đen bằng việc đi du lịch xuyên qua hành tinh – tương tác với những người sống cuộc sống và văn hóa khác xa với cuộc sống của mình. Anh ấy cũng làm điều này ở mức hiểu thịnh hành hơn bằng cách học ngôn ngữ và được tiếp xúc với các cách suy nghĩ đằng sau chúng.

Vì vậy, một phía chúng ta có một cô gái tìm kiếm một sự kết nối sâu sắc với ai đó và một chàng trai sẵn lòng cố gắng nhìn thế giới như cô. Điều đó khiến tôi nghĩ rằng đây là một bộ phim hoạt hình tình yêu dễ thương.

Rebecca Silverman đánh giá:

Đây là một bộ phim hoạt hình đẹp mắt, minh họa tốt những gì đã có trong manga. Điều đó cũng có nghĩa là những điều làm tôi cảm thấy không thoải mái khi đọc manga cũng xuất hiện ở đây. Tôi sẽ nói điều này nhận thức được rằng, với tư cách là một người nghe, tôi có thể không phải là người đúng để có những vấn đề này; tôi chỉ có thể lọc chúng qua kinh nghiệm riêng của mình khi cần những người lạ không đến gần không gian của tôi. Vì vậy, có lẽ Yuki không cảm thấy không thoải mái khi Itsuomi liên tục chạm vào cô như một cách để gọi cô, vật lên đầu cô, chạm vào lưng cô, v.v. ngay cả khi anh ta biết cô không nghe được. Chỉ vì nó trái với những gì tôi được dạy không có nghĩa là nó sai. Nhưng mỗi lần điều đó xảy ra, tôi cảm thấy không thoải mái và Yuki cũng ghi nhận rằng anh ta thích tiếp cận không gian cá nhân của người khác (ít nhất là cá nhân của cô). Sau đó, khi anh ta được một người phụ nữ nước ngoài hôn lên má, ngụ ý dường như anh ta đã trải qua quá nhiều thời gian đi du lịch ở các quốc gia khác đã làm cho anh ta quen với mức độ tiếp xúc vật lý bình thường cao hơn. Tôi chỉ không chắc liệu điều đó có hoàn toàn bào chữa cho Itsuomi đối với Yuki hay không.

Đây là điều mà tôi cảm thấy không hài lòng ngày càng tăng trong manga khi nó tiếp tục, và có thể đã làm màu sắc quan điểm của tôi về tập đầu tiên của anime. Và vẫn còn rất nhiều điều để ngưỡng mộ ở đây. Rất ít lúc đươc lược bỏ khi nói chuyện; ví dụ, khi Yuki đọc môi của một người nào đó, sự chú trọng hơn được dành cho việc hoạt hình miệng của họ để bạn có thể nhìn thấy hình dạng của từng chữ cái. Ngôn ngữ ký hiệu cũng được miêu tả một cách rõ ràng, điều mà chúng ta thấy rõ ràng hơn trong bản xem trước tập hai khi một nhân vật khác sử dụng ngôn ngữ ký hiệu cuối cùng xuất hiện. (Tôi nói “cuối cùng” vì tôi thấy lạ đưa ra thực tế là mẹ của Yuki không dường như biết ngôn ngữ ký hiệu, hoặc ít nhất là không sử dụng nó). Có thú vị khi tất cả mọi người đều có tóc màu nâu và đen trên tàu cho đến khi chúng ta xoay xuống phía dưới Yuki? Đúng vậy, nhưng cách mà cô được hoạt hình giúp cô nổi bật, không phải vì tóc hồng của mình mà hơn là bởi sự biểu cảm của cô. Điều đó thể hiện rằng mọi thứ đã được suy nghĩ kỹ khi đưa nó lên màn ảnh.

Cũng rõ ràng rằng Yuki sẵn sàng mở rộng thế giới của mình. Đúng, cô thu hút bởi diện mạo và thái độ của Itsuomi, nhưng cô cũng ghi nhận rằng anh ta đã đi du lịch và nói nhiều ngôn ngữ, và có thể dễ dàng kết bạn với người nước ngoài, tất cả trong khi cô cảm thấy cô chỉ cô lập với bản thân mình. Điều đó là một sự tương phản ấn tượng mang lại sự đa dạng cho cặp đôi chính của chúng ta, hoàn toàn phù hợp để xây dựng một mâu thuẫn mạnh mẽ hơn cho Yuki phải chiến đấu. Có một cảm giác rằng việc theo đuổi Itsuomi không chỉ là về việc thích anh ta, mà còn về việc thúc đẩy bản thân mở rộng tầm nhìn khi cô bước vào thế giới lớn hơn, và đó là một chủ đề giàu có hơn là chỉ hỏi “Nhưng cặp đôi dễ thương này sẽ hôn nhau không?”

Điều này giúp rất nhiều khi mọi người ở đây đều xinh đẹp. Thiết kế nhân vật với những đường môi được xác định rõ ràng mất một chút thời gian để quen, nhưng được thể hiện một cách xuất sắc. Tôi yêu việc sử dụng màu sắc và ánh sáng, cho phép thế giới trở nên ấm áp hồng hay lạnh lẽo tím để phản ánh tâm trạng của nhân vật chính của chúng ta, trong khi vẫn tạo không gian cho các biểu cảm chibi đáng yêu và khuôn mặt. Như bạn hy vọng cho một bộ phim thường xuất hiện lắm ký hiệu, hoạt hình nhân vật cũng khá đẹp, miêu tả ngôn ngữ cơ thể và biểu cảm tinh tế hơn cùng với những cử chỉ tay của họ. Giao tiếp không qua loa sẽ là rất quan trọng đối với câu chuyện này, và mọi thứ trong tập đầu tiên này cho thấy họ đã thực hiện tốt việc đó.

Tổng cộng, nó tạo ra một trải nghiệm cực kỳ ấm áp và dễ chịu, vẫn có chất lượng để tránh cảm giác nhẹ nhàng và là loại phim hoạt hình cần đánh bại ngay lúc này.

Nicholas Dupree đánh giá:

Tôi luôn hơi lo lắng khi xem những câu chuyện tình yêu về những nhân vật khuyết tật. Có thể do tôi đã phải xem quá nhiều bộ phim truyền hình nhảm nhí hỏi những câu hỏi ngu ngốc như “Tình yêu có thể vượt qua mù lòa không?” hoặc cái gì đó. Tuy nhiên, tôi luôn lo lắng về những bộ phim như thế này trở nên như phim khiêu dâm cảm hứng. Tôi không quá lo lắng về vấn đề đó khi xem bộ phim này, nhưng rất vui mừng khi thấy nó thảo luận về chủ đề một cách suy nghĩ và trưởng thành, và càng thích thú hơn khi thấy tất cả những điều đó xây dựng từng bước thành một câu chuyện tình yêu dễ thương.

Đầu tiên và trên hết, tôi đánh giá cao việc phim không cần phải nói dối khán giả về việc Yuki khiếm thính. Họ chỉ cho cô sống cuộc sống của mình và những chấn thương và cách giải quyết khác nhau đi kèm khi sống trong một thế giới dành cho những người khỏe mạnh. Những thứ như bị tiếp cận bởi người lạ và không biết cách nói với họ rằng cô không hiểu họ, hoặc bạn của cô can thiệp khi cô không nghe thấy ai – tất cả những khoảnh khắc hàng ngày cho phép chúng ta kết nối với cô ngay cả khi chúng ta chưa từng trải qua trải nghiệm đó. Tình trạng của cô là một phần của cô, nhưng nó không phải là đặc điểm xác định duy nhất của cô, cũng không phải cuộc sống của cô được miêu tả như một cuộc đấu tranh thê thảm và vô tận.

Gần gũi hơn nữa, tất cả những yếu tố đó liên quan đến khoảng cách của Yuki giữa cô và thế giới xung quanh. Khoảnh khắc yêu thích của tôi là khi cô suy nghĩ về việc yêu cầu thông tin liên lạc của Itsuomi nhưng cảm thấy rằng việc viết yêu cầu đó sẽ làm cho cô cảm thấy khó khăn. Đó chỉ là một ví dụ nhỏ nhưng quan trọng về việc làm sao một cái gì đó mà hầu hết mọi người sẽ không bao giờ nghĩ đến – yêu cầu thoải mái số điện thoại của ai đó – có thể trở thành hoàn toàn khác biệt khi bạn phải viết hoặc gõ ra mọi thứ bạn muốn nói. Tôi thích phần của việc làm sao những gì khiến Yuki quan tâm đến tình yêu của cô là những gì nói với thế giới rộng lớn hơn của anh ấy. Anh ta đi du lịch và nói nhiều ngôn ngữ, và có thể dễ dàng kết bạn với người nước ngoài, tất cả trong khi cô cảm thấy cô chỉ cô lập với bản thân. Điều đó là một sự tương phản đáng chú ý mang đến cho cặp đôi chính của chúng ta một nhân vật giàu chất để xây dựng một mâu thuẫn mạnh mẽ hơn cho Yuki phải đấu tranh với. Có một cảm giác rằng việc theo đuổi Itsuomi không chỉ là về việc thích anh ta, mà còn về việc thúc đẩy bản thân mở rộng tầm nhìn khi cô bước vào thế giới lớn hơn, và đó là một chủ đề giàu có hơn là chỉ hỏi “Cặp đôi dễ thương này sẽ hôn nhau không?”

Điều này giúp rất nhiều khi mọi người ở đây đều xinh xắn. Thiết kế nhân vật với những đường môi được xác định rõ ràng mất một chút thời gian để quen, nhưng được thể hiện một cách xuất sắc. Tôi yêu việc sử dụng màu sắc và ánh sáng, cho phép thế giới trở nên ấm áp hồng hay lạnh lẽo tím để phản ánh tâm trạng của nhân vật chính của chúng ta, trong khi vẫn tạo không gian cho các biểu cảm chibi đáng yêu và khuôn mặt. Như bạn hy vọng cho một bộ phim thường xuất hiện lắm ký hiệu, hoạt hình nhân vật cũng khá đẹp, miêu tả ngôn ngữ cơ thể và biểu cảm tinh tế hơn cùng với những cử chỉ tay của họ. Giao tiếp không qua loa sẽ là rất quan trọng đối với câu chuyện này, và mọi thứ trong tập đầu tiên này cho thấy họ đã thực hiện tốt việc đó.

Nhìn chung, đây là một bộ phim rất ấm áp và dễ chịu, với nội dung đủ để tránh cảm giác nhẹ nhàng và thực sự là bộ phim mà không ai có thể đánh bại được ngay bây giờ.

James Beckett đánh giá:

Đây là một trong những trường hợp bạn có thể điều chỉnh điểm số lên một nửa hoặc một ngôi sao, dựa trên sở thích cá nhân của bạn đối với câu chuyện tình yêu. Vì tập đầu tiên của “Dấu hiệu của tình yêu” đã thể hiện rất tốt, không có gì để phàn nàn. Nghệ thuật và hoạt hình trông tốt, và bầu không khí tạo ra một tình yêu đầu tiên mờ ảo như trong mơ. Đối với phần của mình, Yuki là một nữ chính thân thiện và xinh đẹp, khuyết tật nghe có một góc nhìn về thế giới sẽ rất độc đáo so với hầu hết nhân vật nữ trong anime, và sự khác biệt trong phong cách giao tiếp chắc chắn sẽ tạo nên những câu chuyện tuyệt vời. May mắn thay, “Dấu hiệu của tình yêu” tránh được sự xuất hiện như một thông điệp hoạt hình hay cái gì đó tương tự. Bạn cũng sẽ thích các nhân vật phụ của Yuki như Rin, điều này có nghĩa là chúng ta có thể có một dàn cast phụ tốt để tìm hiểu. Đối với người đàn ông chính của chúng ta Itsuomi, thì…

Vì vậy, đây là lúc tôi phải chen ngang vào đây với sở thích cá nhân “của mình” và nói rằng Itsuomi là một trong những yếu tố của “Dấu hiệu của tình yêu” khiến tôi cảm thấy hơi lạnh, mặc dù tôi có thể đánh giá giá trị sản xuất và tất cả những điều đó. Có thể không quá quan trọng khi đến từ một nhà phê bình đàn ông không quá đời đương thời. Nhưng, ngay cả khi tôi không hấp dẫn cá nhân với một nhân vật nam trong một câu chuyện tình yêu, tôi luôn cố gắng đặt mình vào tâm trạng của một người có thể, và Itsuomi chỉ đơn giản là một trong những trai đẹp anime đó mà tôi không hiểu vì sao lại hấp dẫn. Trên một mức phản cảm, tôi có thể nhìn ra cách mà cô gái trẻ và dường như ngây thơ này có thể quan tâm đến một chàng trai như Itsuomi, một người trưởng thành và táo bạo như vậy, nhưng trong thực tế, anh ta trông như một chút phiền phức. Đặc điểm duy nhất mà chúng ta được biết về anh ta ngoài khả năng ngôn ngữ của anh ta và lòng nhân ái để giúp một cô gái thoát khỏi tình huống xã hội hơi khó xử là thói quen kỳ lạ của anh ta vỗ móng tay và đôi khi thậm chí đẩy đầu Yuki bằng lòng bàn tay của mình. Điều đó… đáng yêu? Hấp dẫn? Có một ý nghĩ gì đó trong cách anh ta không tôn trọng ranh giới xã hội điều này không bắt chước điều đó cho một nhân vật nam chính của Nhật Bản, nhưng tôi không biết. Có lẽ tôi chỉ bị ảnh hưởng bởi ký ức về một giáo viên khoa học cực kỳ lú, đã từng làm như vậy với học sinh đôi khi vì anh ta nghĩ rằng mình đang làm một điều hài hước và kỳ quặc, nhưng đối với tôi, nó khiến Itsuomi trông như một kẻ trò tai của mình. Và không phải một trong những “khí tài sâu sắc của anh ta có thể làm cho lòng cảm xúc của anh ta căng đầy” loại kẻ trò của mình, nói lắp.

Rõ ràng, khi 50% của bộ đôi đóng vai trò quan trọng trong câu chuyện tình yêu của bạn không lôi cuốn được, không còn gì để kích thích bạn muốn xem tiếp. Ngoài ra, nói thật, phong cách đặc biệt của loại manga shoujo này cũng không thu hút tôi. Tôi không thích việc ngón tay của Yuki được bóng mờ, nhìn như cô có vấn đề về tuần hoàn. Trong khi đôi môi mềm mại và bông bồng trên những shot nghệ thuật trương trọng, chúng chỉ trông lố bịch trên Itsuomo. Giống như anh ta đang giữ tư thế Blue Steel từ Zoolander.

Dĩ nhiên, như tôi đã nói ở trên, tất cả đều là những cá nhâních cá nhân không liên quan đến chất lượng của “Dấu hiệu của tình yêu” chính nó, đó là rất tốt. Tôi không biết liệu tôi sẽ quay lại với nó hay không, nhưng tôi sẽ vui mừng nghe tin nếu nó tìm được một khán giả trung thành có thể đánh giá cao nó trong những cách mà tôi không thực sự có thể.