Phiên bản 2.1 cho Cyberpunk 2077 và Phantom Liberty trên PC, PlayStation 5 và Xbox Series X|S sẽ ra mắt vào ngày mai (5 tháng 12) vào khoảng 12 giờ trưa theo giờ Trung Âu (CET).

Phiên bản cập nhật này mang đến những sửa lỗi thông thường, thay đổi và cải thiện trò chơi. Hơn nữa, nó còn bổ sung một số tính năng được yêu cầu nhiều nhất như hệ thống tàu điện ngầm NCART, trạm rádioport, cuộc đua xe lặp lại, gặp gỡ với những người bạn tình, mèo và nhiều hơn nữa!

Chuẩn bị cho việc phát hành của phiên bản cập nhật vào ngày mai, hãy xem danh sách thay đổi dưới đây.

Tính năng mới

• Vấn đề với vé đi lại NCART của V đã được giải quyết và bây giờ V có thể di chuyển giữa 19 ga trong Night City trên 5 tuyến đường sử dụng hệ thống tàu điện ngầm hoặc tàu điện ngầm mà nhìn ra ngoài cửa sổ và ngắm nhìn thế giới đi qua.

• V bây giờ có thể mời người yêu của họ để cùng nhau tận hưởng thời gian trong bất kỳ căn hộ nào. Thông qua tính năng hangouts, bạn có thể trải qua những sự kiện lặp lại và không giới hạn sau khi hoàn thành quá trình tình yêu với một nhân vật nhất định.

• Bạn có thể nghe radio khi đi bộ (hoặc khi đi tàu điện ngầm NCART) bằng cách sử dụng tính năng mới Radioport. Tính năng này giúp bạn nghe nhạc trong khi khám phá Night City và tự động chuyển sang radio xe hơi khi bạn lên xe và tắt khi nhạc đặc biệt của nhiệm vụ bắt đầu phát. Bạn cũng có thể điều chỉnh âm lượng trực tiếp trong cửa sổ radio.

• Thêm cuộc đua xe lặp lại mà V có thể tham gia sau khi hoàn thành The Beast in Me. Tìm biểu tượng cờ cuộc đua trên bản đồ và chiến thắng các cuộc đua để kiếm tiền và được giảm giá trên trang web Autofixer. Hơn nữa, chúng tôi đã cải tiến trí thông minh của các tay đua để khiến chúng cạnh tranh hơn và tạo ra những trải nghiệm thú vị hơn.

• Đặt thêm kính viễn vọng ở các địa điểm tham quan để có cách khám phá Night City từ một góc nhìn khác.

Tiện ích

• Để biết thêm thông tin về tính năng Tiện ích có sẵn trong trò chơi, vui lòng xem bài viết này.

• Thêm tùy chọn để kích thước giao diện lớn hơn.

• Bạn có thể tắt bộ đếm thời gian trong trò chơi Breach Protocol.

• Thêm nhiều tùy chọn tùy chỉnh cho giao diện:

  • Thêm tab Tiện ích mới, di chuyển các cài đặt Khó khăn và Phụ đề và một số tùy chọn Kiểm soát và Giao diện khác.

  • Thêm cài đặt “Chu kỳ vũ khí để trang bị Cyberware”, cho phép bật hoặc tắt chu kỳ trang bị Cyberware khi chuyển qua vũ khí đã trang bị.

  • Phím Up/Down và Left/Right của bảng điều khiển UI bây giờ có thể tùy chỉnh để phù hợp với bàn phím AZERTY và QWERTZ.

Nhiệm vụ và Thế giới mở

• V bây giờ có thể bị các băng đảng truy đuổi sau khi tấn công họ trong một số nhiệm vụ và nhiệm vụ chính.

• Những nhiệm vụ liên quan đến đánh cắp và giao phương tiện bây giờ có thể biến thành cuộc đua xe và một trận chiến.

• Các nhân vật bày bán trong một số quầy kiosks bây giờ đã hoạt động. Lưu ý rằng các quầy thức ăn không bị ảnh hưởng bởi thay đổi này.

• Bây giờ bạn có thể ngồi tại các quầy bar khác nhau trong Night City và tương tác với các nhân vật bày bán.

• Sửa lỗi nhiệm vụ không kích hoạt sau khi tiến lại khu vực nhiệm vụ.

• Chippin ‘In: Sửa lỗi Rogue theo V mãi mãi.

• Cyberpsycho Sighting: House on a Hill: Sửa lỗi dấu hiệu Peter Greene vẫn được đánh dấu sau khi quét.

• Every Grain of Sand: Sửa lỗi xe phần thưởng khi hoàn thành tất cả các nhiệm vụ Badlands không xuất hiện.

• Gas Gas Gas: Sửa lỗi xe phần thưởng khi hoàn thành tất cả các nhiệm vụ Trung tâm Thành phố không xuất hiện.

• Gig: Olive Branch: Sửa lỗi không thể nói chuyện với Sergei Karasinsky vì anh ta không xuất hiện.

• Killing in the Name: Sửa lỗi không thể tiến lên “Đi đến nguồn tín hiệu” vì không thể kích hoạt cuộc trò chuyện với Johnny.

• Life During Wartime: Sửa lỗi Panam không lên xe mô tô khi cần phải theo sau cô ấy đến trạm xăng.

• Space Oddity: Sửa lỗi nhiệm vụ không kích hoạt sau khi cập nhật trò chơi lên phiên bản 2.01.

• The Prophet’s Song: Sửa lỗi nhiệm vụ có thể xuất hiện lại như “Chưa khám phá” trên bản đồ.

Cải tiến cho Phantom Liberty

• Sửa lỗi kẻ thù trong một số Hoạt động Tội phạm Tổ chức Nghi ngờ không xuất hiện, gây trở ngại cho tiến trình.

• Sửa lỗi thời gian trong trò chơi không đi sau khi xem braindance từ buổi hòa nhạc của Lizzy Wizzy. Cần sử dụng tùy chọn “Skip Time” để khắc phục.

• Sửa lỗi không nhận được thành tích Arachnophobia và All the President’s Men mặc dù đáp ứng đủ yêu cầu.

• Thành tựu Relic Ruler sẽ không mở khóa sau khi chỉ thu được một Relic Perk. Lưu ý rằng sửa lỗi này sẽ không đặt lại thành tích đã mở khóa.

• Vũ khí Iconic trước đây chỉ có thể thu được trong trò chơi.

• Vũ khí Iconic Alabai, Borzaya, Laika, Taigan và Volkodav bây giờ có thể mua từ Người bán Hàng đen nếu chúng không được lấy từ một Airdrop.

• Addicted to Chaos: Sửa lỗi nhiệm vụ hoàn thành tự động mà không hoàn thành thực sự.

• Addicted to Chaos: Sửa lỗi cửa garage không mở khi nhập mã.

• Black Steel in the Hour of Chaos: Sửa lỗi Mr. Hands không trả lời khi gọi.

• From Her to Eternity: Sửa lỗi không thể đặt chân giả kim loại trên bàn trong căn hộ của V.

• Get It Together: Sửa lỗi không thể vào câu lạc bộ Heavy Hearts.

• Hi Ho Silver Lining: Sửa lỗi không thể nói chuyện với Mr. Hands trong câu lạc bộ Heavy Hearts vì anh ta không thể tương tác hoặc không xuất hiện.

• Lucretia My Reflection: Sửa lỗi người chơi có thể bị mắc kẹt trong cuộc gọi hòa hình với Songbird sau khi rời khỏi căn hộ bỏ hoang.

• Lucretia My Reflection: Sửa lỗi Reed không gọi điện sau hai ngày chờ đợi.

• Somewhat Damaged: Sửa lỗi có thể khiến người chơi bị mắc kẹt trong tư thế chụp chân, làm cho việc kết nối vào cổng không thể.

• Somewhat Damaged: Sửa lỗi không thể chạy hoặc nhảy vĩnh viễn sau khi sử dụng thang máy.

• Things Done Changed: Sửa lỗi màn hình có thể mờ đi sau khi gọi y tá cho những người chơi gặp sự cố này trên phiên bản 2.02.

Gameplay

• Cải tiến boss fights với Yasha Ivanov, Boris Ribakov và Adam Smasher. Smasher bây giờ có thể kích hoạt Sandevistan.

• Thêm cyberware mới: Feen-X và Cogito Lattice.

• Cân bằng lại các chỉ số của nhiều cyberware.

• Thay đổi cân bằng cho một số kỹ năng.

• Cân bằng lại cho một số vũ khí:

  • Vũ khí chế tạo bây giờ có thể có tối đa hai slot mod. Lưu ý rằng thay đổi này sẽ không ảnh hưởng đến vũ khí được chế tạo trước phiên bản cập nhật này.

  • Tăng tỷ lệ các mod rơi từ kẻ thù. Thêm cơ hội để mod vũ khí xuất hiện trong các container chỉ cung cấp Crafting Components trước đây.

  • Tăng sẵn có mod trong cửa hàng vũ khí, mod Pax sẽ luôn được cung cấp.

  • Bây giờ bạn có thể cài đặt mod vũ khí Kỹ thuật thay vì mod vũ khí Quyền lực trên HA-4 Grit.

  • Mod vũ khí Tier 4 và Tier 5 bây giờ có thể tìm thấy trong cửa hàng vũ khí (nếu Tier của người chơi đủ cao).

  • Tăng giới hạn đạn tối đa bạn có thể mang trong túi đồ cho tất cả các loại đạn.

  • Vũ khí Iconic chế tạo bây giờ sẽ được hiển thị đúng khi để trong kho đồ.

  • Cyberware Capacity Shards bây giờ sẽ rơi đúng cho người chơi đã đạt đến cấp độ tối đa.

  • Sửa lỗi một số vũ khí Tier 5+ và cyberware đã được nâng cấp lại thành Tier 5+ hoặc tier thấp hơn.

  • Bây giờ bạn có thể kích hoạt Overclock trong khi điều khiển camera.

  • Kerenzikov bây giờ sẽ hoạt động với vũ khí ném.

  • Sửa lỗi thành tựu V for Vendetta được mở khóa mặc dù không đáp ứng đủ yêu cầu. Lưu ý rằng sửa lỗi này sẽ không đặt lại thành tựu đã mở khóa.

  • Sửa lỗi người chơi không nhận được thành tựu The Quick and the Dead mặc dù đáp ứng đủ yêu cầu.

  • Giảm góc nghiêng tối thiểu của tay ga cần để duy trì chạy tốc độ cao khi sử dụng bộ điều khiển.

  • Thành phần dự phòng trong cyberware thay đổi thông qua kỹ năng “Chipware Connoisseur” sẽ không bị giá trị ngẫu nhiên sau khi lưu hoặc tải lại trò chơi.

  • Sau khi đạt cấp độ 60 trong kỹ năng Netrunner, khả năng Overclock sẽ hiển thị chính xác các kẻ thù trong vòng 10m và cho phép bạn hack chúng qua vật che giấu.

  • Điều chỉnh quickhack Synapse Burnout. Giảm tối đa bonus sát thương từ +400% xuống +300% cho Tier 3-5. Giảm tối đa bonus sát thương từ +600% xuống +400% và giảm bonus mỗi đơn vị RAM từ 12% xuống 10% cho phiên bản Iconic.

• Làm cho chuyển động của người chơi mượt mà và nhạy hơn:

  • Sau khi chế tạo một mặt hàng với Active Chimera Core hoặc Cerberus’s Decoded Behavioral System Component, các đặc điểm chế tạo cần thiết sẽ biến mất khỏi bảng chế tạo.

  • Người chơi hoàn thành tất cả các nhiệm vụ của Regina trước phiên bản 2.0 sẽ có cyberware Neofiber nhận được như thưởng được thay thế bằng Axolotl.

  • Các chỉ số từ cyberware cánh tay sẽ được áp dụng đúng bất kể chúng đã được vẽ hay chưa.

  • Sửa lỗi HP của V không giảm dưới 25% do hiệu ứng BioDyne Berserks vẫn hoạt động vĩnh viễn. Lưu ý rằng sửa lỗi này không có hiệu lực ngược, vì nó sẽ không ảnh hưởng đến các trường hợp đã xảy ra sự cố này trước phiên bản 2.1.

Phương tiện và Giao thông

• Mở rộng đường cao tốc trước đây bị đóng cửa giữa Westbrook, Santo Domingo và Heywood.

• Bây giờ bạn có thể nghiêng cơ thể khi điều khiển xe đạp. Sử dụng LShft/LCtrl trên bàn phím hoặc nút trái trên bộ điều khiển để điều khiển nghiêng – Lên để nghiêng về phía trước hoặc Xuống để nghiêng về phía sau. Nghiêng chỉ thay đổi Trung tâm của Trọng lực. Nghiêng về phía sau và đạp ga để làm chiếc xe đạp chếnh xuống phía trước, nghiêng về phía trước và áp phanh để làm chiếc xe đạp chếnh lên phía sau. Thay đổi Trung tâm của Trọng lực sẽ làm thay đổi độ bám đường của bạn ở cả hai đầu. Nghiêng một chút về phía trước trong góc cua để gây ra trượt bánh sau, nghiêng về phía sau một chút để gây ra trượt bánh trước. Trên không trung, nghiêng về phía trước/phía sau để làm các pha lộn, điều khiển để thực hiện những pha xoay!

• Thêm 5 chiếc xe đạp mới để mua từ trang web Autofixer.

• Thêm một chiếc ô tô mới – Porsche 911 Cabriolet. Ghé thăm trang web Autofixer để biết thêm chi tiết.

• Thêm tùy chọn đánh dấu xe làm Yêu thích trong menu Gọi xe.

• Thêm tùy chọn ném dao và rìu khi điều khiển xe đạp.

• Cải thiện hiệu ứng đánh gục khi lái xe đạp ở góc nhìn thứ ba.

• Tấn công tài xế NPC sẽ khiến xe của họ chệch hướng.

Âm thanh

• Cải thiện hiệu ứng âm thanh trong cảnh trong nhiệm vụ chính, phụ và nhỏ trong trò chơi gốc.

• Tạo và nâng cấp các cảnh thành định dạng Surround Sound.

• Thêm các hiệu ứng âm thanh bị thiếu.

• Sửa lỗi thiếu xử lý sau khi ghi âm.

• Cải thiện âm thanh súng và chiến đấu.

• Cải thiện âm thanh xe hơi.

• Các sửa lỗi âm thanh khác.

• Panam sẽ không còn nghe như đang trong cuộc gọi hòa ảo khi nói chuyện với cô ấy về các sự kiện từ Phantom Liberty trong thực tế.

Hình ảnh

• Cải thiện ánh sáng xung quanh thành phố.

• Cải thiện hình ảnh nhấn Kiroshi scanner.

• Thay đổi hình dạng của Blackwall trong Transmission để phù hợp với ngoại hình của nó trong Phantom Liberty.

• Sửa lỗi có thể có điếu thuốc cố định trên tay V.

• Lửa sẽ được căn chỉnh đúng với ống xả trên Yaiba Kusanagi CT-3X.

• Hiệu ứng Electroshock VFX phát ra từ Microgenerator bây giờ sẽ có hiệu ứng VFX khi chơi mà không có Phantom Liberty.

• Sửa lỗi một số trường hợp mà các hoạt ảnh sau khi cài đặt cyberware tại Ripperdocs không kích hoạt.

Giao diện người dùng

• Thêm tùy chọn đánh dấu vũ khí làm Yêu thích, để khóa không thể bán, phân tách hoặc vứt bỏ.

• Thay đổi cách hiển thị chế độ Resolution Scaling trong Cài đặt đồ họa. Thêm chế độ chuyển đổi giữa DLSS Super Resolution, AMD FidelityFX Super Resolution 2.1 và Intel Xe Super Sampling 1.2. Tùy thuộc vào lựa chọn của bạn, bạn có thể tùy chỉnh các tùy chọn khác, ví dụ: bật Tỷ lệ Độ phân giải Động.

• Thêm gợi ý mô tả cách có điểm kinh nghiệm mỗi kỹ năng trong bảng Tiến trình Kỹ năng.

• Cố gắng tấn công hoặc bắn khi ở trong khu vực không được phép chiến đấu sẽ hiển thị một cửa sổ pop-up “Hành động bị chặn” trên HUD.

Riêng cho PC

• Ray Tracing: Chế độ Overdrive – bước ra khỏi chế độ xem trước và bao gồm một số cải tiến về chất lượng hình ảnh.

• Giới thiệu ReSTIR GI – Cải thiện dẫn đường ánh sáng theo phương pháp Path-Traced trong chế độ RT: Overdrive, đặc biệt trong các khu vực tối mà không ảnh hưởng đến hiệu năng, giảm hiện tượng mờ.

• DLSS Ray Reconstruction – bây giờ khả dụng trong RT Ultra và các chế độ RT khác với RT Reflections được bật.

• Sửa lỗi da của V và NPCs có thể có hiệu ứng giống kim loại khi Ray Tracing được bật.

• Sửa lỗi tóc của một số nhân vật không tạo bóng khi Ray Tracing được bật.

• Thêm hỗ trợ cho bộ điều khiển DualSense. Nếu bạn gặp sự cố trò chơi bị đơ trên Steam khi kết nối bộ điều khiển sau khi trò chơi đã khởi chạy, hãy chắc chắn thay đổi Cài đặt Điều khiển PlayStation trong cài đặt Steam thành “Không được kích hoạt” thay vì “Kích hoạt” hoặc “Kích hoạt trong trò chơi không có hỗ trợ”.

• Thêm hỗ trợ cho Samsung HDR10+ GAMING cho các GPU NVIDIA. Để kích hoạt tính năng này, màn hình của bạn cần hỗ trợ công nghệ này và đã bật “Chế độ Trò chơi”. Cài đặt HDR10+ GAMING có thể được tìm thấy trong Cài đặt ở tab Video.

Riêng cho Console

• [Xbox] Sửa lỗi xuất hiện cửa sổ thông báo “Lưu thất bại – không đủ không gian” khi cố gắng lưu mặc dù không đạt đến giới hạn lưu.

• [Xbox] Thêm thông báo lỗi mới sẽ xuất hiện khi Phantom Liberty được cài đặt trên ổ đĩa không được hỗ trợ.

Các điểm khác

• Sửa lỗi xảy ra khi cố gắng tiếp cận xạ thủ thứ hai trong Play It Safe.

• Bây giờ bạn có thể tương tác đúng với radio trong căn hộ của V tại Megabuilding H10.

• Sửa lỗi vẫn còn một phần vùng chết sau khi đặt Zone chết trong bộ điều khiển thành 0.

• Bây giờ chúng tôi cung cấp một danh sách offset bộ nhớ của một số chức năng thường được sử dụng bởi các nhà phát triển mod để đơn giản hóa việc cập nhật các công cụ cộng đồng.

• Thêm nhiều bí mật để người chơi khám phá trong Night City.

Hey chooms, hãy nhớ rằng đây chỉ là những điểm đáng chú ý! Có rất nhiều cải tiến và sửa lỗi khác trong bản cập nhật này, vì vậy hãy chắc chắn kiểm tra chúng ngay mai thôi!