Ôi, bạn có thể thấy rằng em thuộc về anh, trái tim em đau thương từng bước chân anh đi

Không lâu sau, Carole & Tuesday đã làm được điều đó – tập 5 sử dụng bài hát yêu thích của tôi, “Every Breath You Take” của The Police, làm tiêu đề (1). Tôi nhớ đã nghe Sting nói về nó một lần, về cách mà nhiều người chơi nó trong đám cưới khi nó không phải là một bài hát tình ca. Đó là về sự đau khổ của trái tim. Ca sĩ nhớ nhung tình yêu của mình một cách bắt buộc; anh ấy muốn sở hữu cô ấy, nhưng anh ấy không thể – cô ấy tự do.

Cũng có thể miêu tả Carole và Tuesday như vậy. Cách họ tiếp cận với sự nghiệp của họ phản ánh năng lượng tuổi trẻ, và kế hoạch hời hợt mà Gus sử dụng phù hợp với thời gian dài anh ta không có công việc. Nhưng giống như một kỷ niệm về năm mươi trước, vào thời điểm chúng ta còn tin một chút vào ma thuật và sự vô tội, rằng một kết thúc hạnh phúc có thể trở thành hiện thực – từ tập đầu tiên, Carole & Tuesday hứa hẹn một kết thúc hạnh phúc – các cô gái hướng đến một số phận tươi đẹp, tràn đầy vô tư và tự do khỏi cơ chế của thế giới tương lai này.

Sự lạnh lùng và máy móc của Tao cùng tính cách khó chiều của Angela đại diện cho phần đối lập của quy luật này, và chủ đề này càng được nhấn mạnh hơn trong tập này. Gus nghĩ rằng một người bạn cũ sẽ giúp các cô gái của anh ấy, người chưa bao giờ biểu diễn trong một sân khấu thực sự, biểu diễn tại một sân khấu trong một lễ hội âm nhạc lớn. Điều đó là vô lý (nhưng Roddy đã cứu nguy cho họ và giúp họ có một buổi biểu diễn nhỏ nhưng quan trọng), hoàn toàn trái ngược với cách tiếp cận tính toán của Tao khi anh ấy tìm đến một nhà đầu tư và lên kế hoạch “quảng cáo bí mật” cho Angela.

Tất cả những gì Tao đang làm đều hợp lý – đó là cách để tạo ra một ngôi sao ở thời điểm và nơi đó. Anh ta sẽ tạo ra một nghệ sĩ mà thế giới đánh giá cao và mà thế giới tiêu dùng. Cô ấy sẽ thành công, trở thành một ngôi sao lớn. Nhưng thế giới cần cái gì đó khác biệt. Nó cần sự vô tội mà nó đã mất, và Carole & Tuesday sẽ mang đến điều đó, dù chỉ trong bảy phút, nhưng có thể là lâu hơn nữa cho một thế giới quá giống với chúng ta, một thế giới có vẻ như đã mất đi trái tim của mình.

Kể từ khi em đi, anh đã lạc lối không biết điều gì. Anh mơ thấy em vào ban đêm, anh chỉ có thể nhìn thấy khuôn mặt em. Anh nhìn xung quanh nhưng em là người anh không thể thay thế. Anh cảm thấy rất lạnh và khao khát sự ôm ấp của em. Anh vẫn khóc, em ơi, em ơi, làm ơn…

(1) Bạn có suy nghĩ gì về những bài hát khác sẽ được sử dụng làm tiêu đề? Tôi có một suy nghĩ rằng “Blame it on the Rain” sẽ xuất hiện. Và một số tiêu đề của Cyndi Lauper dường như là lựa chọn dễ dàng, nếu không có “True Colors” đã được sử dụng trong tập đầu tiên.

(2) Carole và Tuesday vụng về trên con đường thành danh như “Hard Day’s Night”, nơi nhóm nhạc tài năng hơn của thế giới trưởng thành trong sự vô tư. Cảm giác đó vẫn còn ở đây.