Chào mừng các bạn đến với phần đầu tiên của chúng ta trong loạt bài Fate Fridays về những câu chuyện đằng sau các linh hồn anh hùng trong Fate/Apocrypha! Sau khi đã giới thiệu về những truyền thuyết đằng sau Fate/Zero và Fate/stay night lần trước, Fate/Apocrypha mang đến cho chúng ta một Cuộc Chiến Chén Thánh có đến 16 Servant khác nhau. Vì lợi ích và sự thuận tiện (cũng như sự lưu loát của tôi) chúng ta đã chia thành hai phần riêng biệt, giống như hai phe trong Cuộc Chiến Chén Thánh lớn. Phần đầu tiên này sẽ bao gồm Đội Thiên Đen cùng Ruler Jeanne, người không thuộc phe này nhưng vẫn thuận tiện để thảo luận trong tuần này. Tất nhiên, bài viết này sẽ có nhiều SPOILERS cho 12 tập đầu của Fate/Apocrypha.

Saber: Siegfried

Siegfried là nhân vật chính trong Nibelungenlied, một bài thơ ca của Đức từ thời trung cổ cao (1050-1350). Cần lưu ý rằng, anh không phải là cùng một người với Sigurd, nhân vật trong câu chuyện Volsunga Saga của Iceland. Mặc dù thời gian gần nhau, nhưng hai tác phẩm này lại là những câu chuyện tái kể riêng biệt của một truyền thống Bắc Âu cổ hơn, được cho là xuất phát từ thế kỷ 5 và liên quan đến gia đình hoàng tộc Burgundian. Tôi muốn đề cập đến sự nhầm lẫn phổ biến giữa hai tác phẩm này – những tác phẩm có sự kết hợp khác nhau để tạo nên phiên bản nổi tiếng nhất hiện nay của câu chuyện này là Der Ring des Nibelungen của Richard Wagner. Người tình của Sigurd, Brynhildr (không phải là nhân vật tương đương trong Nibelungenlied, Brünhild) xuất hiện trong Fate/Grand Order và nhận ra Siegfried là một người khác. Các sự kiện trong Volsunga Saga và Nibelungenlied gần như giống nhau, và Siegfried trong Fate/Apocrypha được cho là bắt nguồn từ phiên bản Đức của câu chuyện.

Ngoài ra, cũng cần đề cập rằng nhân vật Siegfried trong Fate/Apocrypha xuất phát từ một số phần của Nibelungenlied mà câu chuyện không nhấn mạnh nhiều. Ví dụ, anh không phải là nhân vật chính – nhân vật chính là Kriemhild, vợ của Siegfried, người không được đề cập trong anime này. Nibelungenlied quan tâm đến các sự kiện trong quá trình tán tỉnh của họ, ám sát Siegfried và nhiệm vụ trả thù máu đẫm của Kriemhild kéo dài nhiều năm để trả thù những người đã giết chồng mình. Các thành tích trước đây của Siegfried, như giết Fafnir, chỉ là tài liệu nền tảng. Vì vậy, phiên bản này của nhân vật tích hợp các khía cạnh từ các phiên bản khác, mở rộng thêm về tuổi thơ của Sigurd/Siegfried.

Vì vậy, Siegfried là hoàng tử ngai vàng của một nơi được gọi là Xanten. Anh đã trải qua rất nhiều cuộc phiêu lưu khi còn nhỏ, và một lần anh đã giết một con rồng, Fafnir. Anh đã tắm trong máu của con rồng đó, trở nên bất tử, tương tự như Achilles tắm trong sông Styx. Tuy nhiên, giống như Achilles, anh đã bỏ sót một chỗ, để lại cho mình một vị trí yếu trên đằng sau. Cuối cùng, Siegfried yêu Kriemhild, em gái của Vua Gunther. Gunther cho phép Siegfried kết hôn với em gái mình với điều kiện anh giúp ông quan hệ với Brünhild, nữ hoàng hùng mạnh điên rồ của một vương quốc láng giềng và không chịu lấy ai trừ khi họ có thể đánh bại cô ấy trong cuộc thi sức mạnh. Gunther không sẵn lòng nên anh không thể làm được, nhưng Siegfried tuyệt vời và đã giúp anh ta đánh bại Brünhild bằng cách sử dụng ma thuật. Mọi thứ đều tốt, kết quả là hai đám cưới. Sau này, Kriemhild và Brünhild bắt đầu cãi nhau về ai là chồng tốt hơn. Để thắng, Kriemhild nói với Brünhild rằng Siegfried thực sự mới là người đã vượt qua những cuộc thách đấu và thậm chí cả làm mất trinh tiết của cô sau đó. (Cuộc cố gắng cuối cùng này đã làm mất sức mạnh siêu năng của cô ấy, à. Sức mạnh của một người phụ nữ được tích trữ trong trinh tiết của cô ấy, và khi không còn, các cơ bắp của cô ấy trở nên như mì xoắn.) Brünhild bị nhục và Gunther bị ép buộc trả thù Siegfried vì ăn cắp vợ của anh ta. Cuối cùng, Kriemhild bị lừa làm dấu chấm yếu của chồng mình, khiến anh ta bị đâm đến chết trong một chuyến đi săn. Điều này làm Kriemhild cực kỳ tức giận, vì vậy cô dành phần còn lại của bài thơ này để âm mưu và thực hiện một cuộc trả thù phức tạp đối với anh trai và đàn ông của ông ta. Có thể nói là rất khó nghe.