Bạn đã bao giờ nghe về Hanakotoba chưa? Hanakotoba có nghĩa là “Ngôn ngữ của hoa” trong tiếng Nhật, tương đương với Floriography – ngôn ngữ của hoa. Như Floriography, Hanakotoba trở nên phổ biến vào thế kỷ 18 và 19, lan rộng trên toàn thế giới. Hanakotoba được sử dụng nhiều trong văn học Nhật Bản, đặc biệt trong anime và manga. Đôi khi, việc sử dụng hoa rất tinh vi đến mức dễ bị bỏ qua nếu bạn không hiểu ý nghĩa tượng trưng của chúng. Hãy xem một số ví dụ về tượng trưng hoa trong anime, từ quá khứ đến hiện tại.

Ouran High School Host Club – Hoa Hồng (Rosa)

Ouran High School Host Club là một anime đã phát sóng tập cuối cùng của mình vào năm 2006, nhưng vẫn được nhắc đến cho đến ngày hôm nay khi khái niệm của một câu lạc bộ Host được trình bày. Mặc dù đây là một ví dụ cũ hơn, Ouran sử dụng khá nhiều Hanakotoba với trọng tâm là hoa hồng. Khi mỗi thành viên chính được giới thiệu trong phòng câu lạc bộ, họ được trình bày với những đóa hoa hồng khác nhau. Mặc dù điều này có thể chỉ là sự lựa chọn thiết kế cho loạt phim, khi kết nối với Hanakotoba, có nhiều sự tương đồng tượng trưng khác.

Tamaki Suoh: Tamaki Suoh là nam chính trong chương trình và là chủ tịch của câu lạc bộ. Tamaki được giới thiệu với những bông hoa hồng xanh, tượng trưng cho hy vọng và niềm vui, điều rất tượng trưng cho nhân vật của anh. Anh ta đại diện cho hy vọng và một khởi đầu mới cho cả câu lạc bộ, và gợi ý rằng câu chuyện của anh có rất nhiều cảm xúc và sự thay đổi.

Haruhi Fujioka: Nhân vật chính và nữ chính của câu chuyện xuất hiện cuối cùng trong tập đầu tiên và được trình bày với một bông hoa hồng đỏ. Điều này gợi ý rằng đây không chỉ là một bộ anime lãng mạn, mà còn là sự bắt đầu của tình yêu mới cho Haruhi, cho chính cô và có thể là cho một trong những thành viên khác của câu lạc bộ.

Tất cả các thành viên khác cũng được giới thiệu với những đóa hoa hồng có màu sắc khác nhau, mỗi đóa đều cho chúng ta cái nhìn sơ lược về quá trình phát triển của nhân vật và tính cách chung của họ. Sử dụng tượng trưng tinh vi này hòa hợp hoàn hảo với loạt phim.

Your Lie in April – Hoa Anh Đào (Sakura)

Hoa anh đào là một hiện tượng phổ biến trong anime vì chúng có ý nghĩa đơn giản nhưng rất sâu sắc. Hoa anh đào trải qua một chu kỳ ngủ đông vào mùa đông mà một số người đã liên kết với chết. Sau khi mùa đông qua đi, hoa anh đào nảy mầm và nở rộ lại, tiếp tục chu kỳ. Điều này đã mang lại cho hoa anh đào ý nghĩa về sự sống, cái chết và sự tái sinh.

Your Lie in April sử dụng ý tưởng này một cách rất nhiều, khi một trong hai nhân vật chính, Kaori Miyazono, có một tình trạng sức khỏe nguy hiểm đến tính mạng. Suốt series, chúng ta thấy cô ấy đấu tranh khi cô ấy kết bạn và cố gắng sống hết mình trong khoảng thời gian tốt nhất có thể.

Nhân vật chính khác của chúng ta, Kousei Arima, cũng mang ý nghĩa rất nhiều trong câu chuyện này. Sau khi mất mẹ, Kousei trải qua một loại cái chết riêng của mình khi không còn nghe được cây đàn piano, điều mà anh ta từng tìm thấy rất nhiều niềm đam mê. Hai nhân vật này đại diện cho hai phần khác nhau của chu kỳ mà hoa anh đào tượng trưng, nhưng họ cân bằng nhau để duy trì chu kỳ đó.

Demon Slayer: Red và Blue Spider Lily (Higanbana)

Giống như hoa anh đào, hoa higanbana màu đỏ là biểu tượng phổ biến được sử dụng trong anime và manga. Tuy nhiên, những bông hoa này thường được sử dụng cho các loạt truyện kinh dị hoặc rùng rợn. Hoa higanbana màu đỏ liên kết với cái chết và cụ thể là “lời tạm biệt cuối cùng”, thường là một chủ đề mạnh trong văn học kinh dị. Hoa higanbana màu xanh tượng trưng cho nhiều cảm xúc tích cực và năng lượng yên tĩnh, ngược lại với màu đỏ.

Demon Slayer đề cập đến nhiều khái niệm khó khăn liên quan đến sự sống còn và tình huống sống trong cài đặt của nó. Kẻ thù chính trong cả series là một con quỷ có tên Muzan đã trở nên bất tử nhờ hoa higanbana màu xanh. Mặc dù có nguồn gốc như vậy, Muzan lại đại diện cho điều ngược lại với những gì hoa tượng trưng. Do đó, hoa higanbana màu đỏ thường được sử dụng để tượng trưng cho kẻ thù này cùng với những con quỷ mà anh ta tạo ra.

Soul Eater: Cánh Đại Đóa Đỏ (Tsubaki)

Hãy quay trở lại một vài năm trước đây với anime Soul Eater và cụ thể là nhân vật Tsubaki. Tên của Tsubaki chính là tên khác của hoa hoa anh đào, cho thấy sự tượng trưng mạnh mẽ mà hoa mang đến cho cô. Tất nhiên, tên hoa một mình chưa chắc đã chỉ ra tất cả các tượng trưng của hoa. Hoa hoa anh đào đỏ tượng trưng cho sự khiêm tốn và nhún nhường, điều mà Tsubaki chắc chắn có trong series. So với đối tác của cô, cô ngại ngùng và hơi nhút nhát ban đầu, phản ánh thêm tượng trưng Hanakotoba.

Hoa được hiển thị nhiều lần và thậm chí được nói trực tiếp liên quan đến Tsubaki và được sử dụng như một cách đặt cô xuống. Hoa cẩm tú cầu không có mùi và đây được coi là phản ánh của thực tế mà Tsubaki chính mình không nói nhiều vào đầu series.

Ý nghĩa thứ hai của hoa cẩm tú cầu là cái chết, vì hoa này tự đứt cành khi chết. Điều này liên quan đến ý nghĩa tổng thể của series khi những sinh viên chúng ta tập trung là để giúp Chúa Tể tử thần như những người gặt hái linh hồn. Tsubaki trải qua một cung bậc cảm xúc rất cuốn hút trong quá trình phát triển nhân vật, vì có những người cố gắng sử dụng ý nghĩa tiêu cực của tên cô để đánh bại cô, nhưng cô vẫn có thể vượt qua.

Đây chỉ là một số ví dụ về cách Hanakotoba xuất hiện trong phương tiện truyền thông Nhật Bản, có vô số ví dụ khác ngay cả trong cùng một series. Sau khi tham khảo ngôn ngữ tuyệt đẹp của hoa này, bạn có thể tạo ra bao nhiêu kết nối mới trong series yêu thích của mình?

Muốn đọc thêm bài viết như thế này? Xem ngay các bài viết khác tại Fecomic!