Crunchyroll vừa công bố rằng một diễn viên da màu, Kimberley Anne Campbell, sẽ là giọng nói trong phiên bản tiếng Anh của Nagatoro, và điều này đã gây ra một cuộc tranh luận trên Twitter.

Trước hết, cần rõ rằng Nagatoro không phải là một người da màu. Như đã được đặt ra trong manga và anime, cô ấy chỉ là da nâu do hoạt động ngoài trời. Sau thông báo rằng một người da màu sẽ lồng tiếng cho Nagatoro, chúng ta đã thấy một số phản ứng quá đà, cả tích cực và tiêu cực.

Bạn có thể tự hỏi, làm sao mà ai đó có thể phản ứng quá đà với điều này? Câu trả lời đơn giản: “Sự đại diện sai lầm”. Sau thông báo, nhiều fan đã mừng rỡ rằng cuối cùng một người da màu sẽ lồng tiếng cho một nhân vật da màu. Mặc dù đã có nhiều lần chỉ ra sai lầm này, nhưng một số người vẫn bỏ qua và tin rằng Nagatoro là một biểu tượng cho người da màu trong anime.

“Im so glad nagatoro is now canonically black! It’s really cool! She really is me irl”

“Nagatoro isn’t black!” yeah, and all of them Shounen protags are Japanese, but you aren’t complaining about them getting dubbed by white ppl. Anyways CONGRATS KIMBERLY!!!!!!!!!!!!!!!!”

“Both sides of this are so god damn cringe. It does nothing to the fact that we know for a fact Nagatoro is just tan. People acting like this blackwashing or people using it as “proof” that she’s black: Just know that both of you are the reason these discussions are so toxic”

Sự chỉ trích tiêu cực đến từ cùng loại người cực đoan, tin rằng đây là cách “blackwashing” nhân vật anime. Đây là một số tweet:

“Oh no, Crunchyroll is promoting ‘Ni * ggatoro’…”

“Because I know they are going to ask about the voice actress. No, Nagatoro is not a person of color, she is simply tanned. Her tan lines are even shown in the first episode. But for those of you who need visual evidence, just watch the beach episode”

“So, there is no problem with a white person playing Senpai (a Japanese), but the subjects take up arms because Nagatoro is played by a black person. Racism is clear in the anime community”

Một nhóm fan anime nghĩ rằng Crunchyroll đang cố gắng thu hút nhiều kinh doanh hơn bằng cách “blackwashing” Nagatoro. Bạn có thể hỏi quyết định này sẽ làm thế nào để thu hút kinh doanh cho Crunchyroll? Như chúng ta đã biết, Black Lives Matter là một trong những phong trào lớn nhất trên thế giới hiện nay, đã đưa một số vấn đề cốt lõi của người thiểu số lên ánh sáng. Tuy nhiên, một số doanh nghiệp đã cố gắng lợi dụng điều này. Vì vậy, trong trường hợp này, Crunchyroll đang nói rằng hãy xem chúng tôi ủng hộ người thiểu số và bây giờ bạn ủng hộ kinh doanh của chúng tôi.

“Don’t toy with me miss Nagatoro” là một bộ truyện tranh Nhật Bản được viết và minh họa bởi Nanashi, người đã xuất bản truyện tranh từ tháng 11 năm 2017. Bộ truyện kể về câu chuyện của Nagatoro, người thích trêu chọc Senpai cùng với nhóm bạn của cô. Ban đầu, Senpai khá khó chịu với Nagatoro, nhưng qua thời gian, Senpai nhận ra rằng mình không ghét sự hiện diện của Nagatoro.

Để biết thêm tin tức và cập nhật anime, hãy truy cập trang Anime Senpai chính của chúng tôi.

Nguồn: Twitter

Fecomic – Nơi tận hưởng những bí mật anime và manga hoàn toàn mới!