Với sức mạnh mới của Koichi trong dạng Echoes, Sheer Heart Attack đã bị ngừng lại. Kira gặp khó khăn khi không thể sống một cuộc sống bình yên khi tay trái của Sheer Heart Attack và Killer Queen không ngừng đeo bám. Vì vậy, anh quyết định quay lại hiện trường để chấm dứt mạng sống của Koichi.

Cảnh đánh nhau giữa Kira và Koichi thực sự là một trong những cảnh hay nhất mà tôi từng xem trong Diamond is Unbreakable. Các cú đánh của Kira không khoan nhượng khi anh đập đầu của Koichi xuống đất liên tục. Cảnh này cũng rất đẫm máu, nhưng vì không được xem là cảnh bạo lực, nó không bị kiểm duyệt và trở nên sống động và gợi cảm hơn bất kỳ cảnh nào có ruột rơi rụng trong bóng tối. Mặc dù Koichi cố gắng tồn tại trong cuộc tấn công này, và dù rõ ràng anh bị đánh bại, anh đã giành được một thắng lợi nhỏ trước ông Bowie không phải là Bowie: anh đã lấy được ví tiền của Kira và xác nhận danh tính của anh là Yoshikage Kira.

Vì hòa bình và vô danh là trọng tâm của Kira, đây là một đòn knock-out lớn. Rõ ràng là anh không giỏi che giấu dấu vết như anh từng tưởng, và Koichi biết cách làm anh tức giận. Tất nhiên, cuộc trêu chọc này không kéo dài lâu trước khi Kira quyết định kết thúc cuộc trò chuyện bằng cách triệu hồi Killer Queen và thổi bay một lỗ qua cơ thể mình. Koichi đã bị hạ gục và giờ đến lượt Jotaro đẫm máu ngăn chặn Kira cho đến khi Josuke đến.

Thật sự thất vọng khi Koichi không bị giết ở đây. Tuần trước, tôi lo lắng về việc mù mờ tiềm năng trong mùa này với Crazy Diamond có khả năng chữa lành, và tôi chắc chắn rằng tôi sẽ phải ăn lời. Tôi buồn rầu vì cái chết không thể tránh của Jotaro và bị thất vọng bởi ý tưởng rằng Koichi sẽ là người chết thay thế. Đó sẽ là cái chết của một nhân vật hoàn hảo và không ngờ, đặc biệt là khi Echoes, Act 3 mới xuất hiện.

Một nửa tập này, tôi nghĩ rằng Koichi đã chết thật sự, và suốt cả thời gian đó, tôi cảm thấy rất phấn khích. Tôi tôn trọng Kira như một nhân vật phản diện và tôi tôn trọng tinh thần của câu chuyện khi giết một trong những nhân vật yếu đuối và có thể đồng cảm nhất, đồng thời cũng mang lại cho anh những khoảnh khắc cuối tuyệt vời. Nhưng rồi, Josuke đến và anh đã đưa cả Jotaro và Koichi trở lại trong tình trạng tốt nhất.

Cảm thấy gánh nặng từ khả năng của Echoes để ngăn chặn Sheer Heart Attack, Kira tiếp tục với giải pháp rõ ràng: cắt đứt tay mình để không bị trì hoãn. Anh ta trốn thoát và đi tới tiệm làm đẹp của Aya Tsuji, nơi anh buộc cô phải đổi mặt và danh tính trước khi giết cô. Vậy là đây, cái chết đầy màu sắc của nhân vật chính, có lẽ vậy.

Bỏ qua những cảnh hỗn loạn của Koichi, cuối tập này thực sự căng thẳng. Nhóm đang cố gắng đuổi theo anh ta, nhưng với thông tin rằng anh giờ đây trông hoàn toàn giống người khác và ý định tiếp tục sống một cuộc sống yên bình, bất kể danh tính mới của mình, họ bước vào một đám đông những người thông thường hàng ngày. Kira có thể là bất kỳ ai trong số họ, vì vậy cuộc thất bại này có một màu sắc thơ mộng kỳ lạ. Tập này khiến tôi phân tâm vì nó có những cảnh hồi hộp và căng thẳng nhất trong mùa này cho đến nay, nhưng tôi cảm thấy một chút trống rỗng với những cái chết giả mạo của nhân vật. Tập này gần như đạt điểm A+ với tôi.

Đánh giá: A-

JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable hiện đang phát trên Crunchyroll.

Sam Leach viết và ghi âm về One Piece cho The One Piece Podcast và bạn có thể tìm anh ấy trên Twitter @LuckyChainsaw

Đọc thêm về các bộ manga và anime tại Fecomic.