Đạo diễn của One Piece đã giấu một chi tiết đặc biệt về ‘Smokin on Dat Big Mom Pack’ (Gói thuốc Big Mom Phê) trong một khung hình duy nhất của tập 1067.

Bí mật này đã được giấu rất kỹ, chỉ xuất hiện trong một khung hình nhưng đó là đủ để các fan cuồng của One Piece phát hiện!

‘Smokin on Dat Big Mom Pack’ trong một khung hình

Tập 1067 của One Piece có tên ‘Hướng tới Kỷ nguyên mới! Định mệnh của những đứa trẻ’ đã được ra mắt trên toàn cầu thông qua Crunchyroll vào Chủ nhật, ngày 2 tháng 7 và chỉ sau vài giờ, người hâm mộ của bộ anime huyền thoại đã tìm ra một bí mật được giấu kín.

Chính xác tại 10 phút 23 giây trong tập phim, khi Eustass ‘Captain’ Kid và Trafalgar Law thực hiện những đòn tấn công mạnh mẽ vào Big Mom, bạn có thể thấy dòng chữ “Smokin on Dat Big Mom Pack” xuất hiện trong ngọn lửa.

Dòng chữ này chỉ xuất hiện trong một khung hình duy nhất và dễ bị bỏ qua nếu bạn không xem kỹ; tuy nhiên, không nhiều bí mật thoát khỏi cộng đồng One Piece ngày nay.

‘Smokin on Dat Big Mom Pack’ là gì?

Thuật ngữ ‘Smokin on Dat Big Mom Pack’ là một biến thể của cụm từ nổi tiếng ‘Smokin on that X pack’, một mẫu cú pháp lóng tiếng trên Internet, được sử dụng để miệt thị ai đó vừa qua đời hoặc sắp bị giết.

Trong tập mới nhất của One Piece, Big Mom bị Kid và Law đánh rơi vào một mồ lửa; đó là lý do ‘Smokin on Dat Big Mom Pack’ được thêm vào chỉ trong một giây, sự miệt thị thực sự.

Theo trang Know Your Meme, “Cụm từ này là sự phát triển của ‘smoking that opp pack’, một cách ít phạm tội hơn để nói rằng bạn đang giết đối thủ của mình, xuất phát từ thể loại rap drill Chicago, ‘opp’ là từ chỉ đối thủ, ‘smoking’ ai đó có nghĩa là giết họ và ‘pack’ là một cụm từ chỉ xác chết.”

“Cụm từ này bắt đầu trở nên phổ biến trực tuyến vào khoảng năm 2018 như một phản ứng miệt thị đối với cái chết, việc hủy bỏ hoặc giam giữ của những nhân vật nổi tiếng.”

Có thể nói rằng những fan One Piece đã nhận ra điều này đã thích việc nhắc đến văn hóa Internet, đặc biệt khi cụm từ này đã được sử dụng trong những meme liên quan đến franchise trong vài năm qua.

Các phản hồi dưới một bài đăng trên Twitter về bí mật này bao gồm “Thú vị quá”, “Ngay cả nhà làm phim cũng đang chế giễu Big Mom”, “Không thể tin được” và “Cười nhạo Big Momma”.

Cộng đồng One Piece hiện sẽ trải qua một vài tháng quan trọng nhất trong lịch sử series này, với việc tiếp tục xuất bản manga gốc, Gear 5 xuất hiện trong anime và ra mắt phiên bản chuyển thể live-action trên Netflix vào ngày 31 tháng 8.