Thư viện của tôi, mà có lẽ là một xứ sở kỳ diệu, có hai tập đầu tiên của một bộ manga tuyệt đẹp và đáng sợ: The Girl From the Other Side / Totsukuni no Shoujo của tác giả Nagabe (Mangakalot đã dịch toàn bộ nội dung đến thời điểm hiện tại…).

CẢNH BÁO SPOILER

Câu chuyện theo chân một linh hồn trẻ tuổi, Shiva (tôi nghĩ cái tên này có ý nghĩa nhất định) và người bạn đồng hành của cô, chỉ được biết đến với cái tên ‘sensei’. Phiên bản tiếng Anh đã dịch tên của anh ta thành “giáo viên,” nhưng tôi lại có suy nghĩ riêng về điều đó, vì có một số gợi ý cho thấy anh ta có thể là (hoặc từng là) một bác sĩ và cũng là một giáo sư.

Sensei trông giống như một sinh vật từ địa ngục và có thể thực sự là như vậy. Nhưng khi câu chuyện diễn biến, chúng ta tìm hiểu rằng con người đã trở thành nạn nhân của một loại dịch bệnh được truyền qua tiếp xúc, có thể biến họ thành những sinh vật ma quái với xương đen được gọi là “Outsiders,” khi phần còn lại của dân số con người (kiểu Attack on Titan) đã khóa mình bên trong tường thành.

Sensei và Shiva đang sống một cuộc sống yên tĩnh và khiêm tốn. Shiva thích tụ tập uống trà nên cô và Sensei đã có rất nhiều buổi tụ tập như vậy. Sensei không còn cần ăn (thực ra, anh ta đã mất miệng??!?) nhưng anh ấy vẫn rất chu đáo trong việc cho Shiva ăn và chăm sóc cô.

Tuy nhiên, vấn đề nảy sinh đối với gia đình khiêu khích này khi Outsiders khác, những sinh vật không giống họ người đến để tìm “linh hồn trong sáng” của Shiva. Họ nói rằng “Người Mẹ” muốn cô vì một lý do nào đó. Sensei không chịu đựng được điều đó, nhưng anh ta lại bị cuốn vào thế giới tò mò của Outsiders… những khu hồ thần bí với những cái giếng sâu tối tăm hát “bài ca của Người Mẹ.” Chính ở đây, chúng ta biết rằng sensei có lẽ không phải là của họ. Anh ta không biết những điều mà anh ta nên biết – và chúng ta biết rằng anh ta có vấn đề về trí nhớ nói chung (một tác dụng phụ của những người mắc bệnh) – và những Outsiders khác gợi ý rằng anh ta là một người ngoại quốc, là cách họ gọi con người.

Trong khi đó, con người, tuân thủ theo lệnh của vị thần “Cha Trắng” của họ, cũng đang theo đuổi Shiva. Shiva bị bỏ rơi bên ngoài bởi dì/bà nội của cô nên con người sử dụng bà nội để lôi kéo Shiva trở lại tầm với con người. Thần của họ cũng có một tiên đoán liên quan đến một linh hồn trong sáng.

Điều thú vị là tôi thấy dễ dàng không tin tưởng vào hình tượng của vị thần Cha Trắng. Vua được miêu tả là vô tình và sẵn lòng hy sinh chính con người của mình. Tuy nhiên, Mẹ Tối tân bạo là rùng rợn như vậy. Ví dụ, chúng ta tìm hiểu rằng Outsiders là bất tử và vì vậy, khi Sensei chặt đầu của người đứng đầu nhóm đến tìm Shiva, anh ta chỉ đơn giản là vẫn cầm nó trong tay.

Toàn bộ câu chuyện rất hấp dẫn với một vẻ đời thường đặc biệt kết hợp với bầu không khí cổ tích đáng sợ/lạnh lẽo.

Ý kiến cá nhân, có những cảnh nhàm chán như làm bánh và sau đó… bà nội biến thành cây. Có nghĩa là, rất kì lạ. Nhưng, lại một cách mê hoặc hoàn toàn.

Tôi mạnh mẽ khuyên bạn nên đọc bộ truyện này.

Mọi điều bí ẩn đều thực sự bí ẩn. Có một vấn đề giống như căn phòng kín của Eren, dường như có sự gợi ý mạnh mẽ rằng Sensei có thể đã là người kiến trúc của thảm họa này, nhưng vì mất trí nhớ là một triệu chứng của sự biến đổi, nó dễ tin hơn.

Được dịch từ bài viết gốc tại đây.