Vinland Saga (Mùa 2), Episode 15: Sau một tập trước đó không mấy nổi bật, tập mới nhất của mùa 2 Vinland Saga đã trở lại mạnh mẽ khi chúng ta thấy sức mạnh, sự tàn phá và quyết tâm của cơn bão Gardar. Tập này cũng giới thiệu cho chúng ta kế hoạch dài hạn đầu tiên của Thorfinn và Einar trong khi tiến triển cốt truyện của mùa này một cách chấn động và tàn bạo. Tổng thể, tập thứ 15 đã làm rất tốt công việc cân bằng cốt truyện của series như một tập thể, cùng với những vấn đề gần nhất về vấn đề của nông trại.

Tóm tắt tập 15 phần 2 của Vinland Saga

Tập mở đầu với cảnh Gardar nhìn lên mặt trăng, vẫn bị mắc kẹt trong trại lính đánh thuê. Tiếp theo là Arnheid, đang đi bộ về phía trại lính một mình. Khi đến cửa trại, cô dừng lại một lúc trước khi quyết định tiến về phía trước. Tuy nhiên, hành trình của cô bị gián đoạn bất ngờ khi Snake lao ra từ một tòa nhà gần đó, theo sau là Fox, thông báo cho anh ta về sự khó chịu của vợ Ketil với sự thất vọng của Snake.

Snake bị sốc khi thấy Arnheid, cô tận dụng cơ hội này để yêu cầu được gặp chồng mình, Gardar. Tuy nhiên, Snake từ chối yêu cầu đó, bỏ qua sự quan tâm của cô đối với vết thương của Gardar và trích dẫn việc anh ta đã giết một trong số những người của mình. Snake sau đó ra lệnh cho Fox và lính đánh thuê khác để dẫn Arnheid trở về nhà.

Rất tiếc là lính đánh thuê được giao nhiệm vụ dẫn Arnheid trở về nhà nhận ra rằng không có ngựa nào có sẵn, vì vậy anh ta phải đi bộ cùng với cô. Ban đầu, anh ta than phiền về sự bất tiện này, nhưng khi nhìn lén Arnheid, anh ta đã bị cuốn hút bởi vẻ đẹp của cô. Arnheid cầu xin anh ta cho phép cô gặp Gardar, đảm bảo rằng cô không có ý định giúp anh ta trốn thoát. Ban đầu, lính đánh thuê do dự nhưng cuối cùng anh ta đồng ý, rõ ràng muốn impon cô và giành thiện cảm của cô.

Arnheid và lính đánh thuê vào trại, khiến các lính đánh thuê khác nghi ngờ về sự hiện diện của họ. Lính đánh thuê này khẳng định rằng Snake đã cho Arnheid quyền chăm sóc vết thương của Gardar. Khi Arnheid nhìn thấy Gardar bị buộc vào một cột và bị đánh đập dã man, cô lao đến bên cạnh anh ta và anh ta tỉnh dậy khi nghe thấy giọng cô.

Trong khi Arnheid quỳ gối trước mặt anh ta, cảm xúc của Gardar hiện rõ trên khuôn mặt anh ta, và cô bày tỏ sự đau buồn của mình vì anh ta bị đánh đập. Anh ta cầu xin cô cắt dây buộc để họ có thể cùng nhau trốn thoát. Các lính đánh thuê khác bày tỏ sự nghi ngờ về kế hoạch này, nhưng lính đánh thuê đã vouch cho Arnheid khẳng định rằng cô không có gì để cắt dây buộc.

Các lính đánh thuê khác nhạo báng Arnheid một cách tà dâm, nhưng cô vẫn giữ được sự điềm tĩnh và yêu cầu thả Gardar để cô có thể chăm sóc tạm thời cho vết thương của anh ta. Quân lính từ chối và tiếp tục chế nhạo cô theo cách tương tự trong khi Gardar xin lỗi vì tình huống hiện tại. Anh ta hứa sẽ không bao giờ bỏ rơi cô hoặc con trai của họ, Hjalti, mà không biết về cái chết của Hjalti.

Arnheid rơi vào nước mắt, ngã xuống đất bằng hai tay và hai chân. Gardar tiếp tục xin lỗi và gợi ý rằng họ có thể trở lại như trước nếu cô thả anh ta. Arnheid xin lỗi và cũng khóc. Điều này khiến cho Gardar chỉ ra rằng anh ta phải là người xin lỗi và bảo cô tỉnh táo lại.

Do sự kiện này, các lính đánh thuê khác trở nên bất bình và đi vào trong, tâm trạng của họ bị làm dấy lên, chỉ còn lại lính đánh thuê đã vouch cho Arnheid ở ngoài. Lính đánh thuê hỏi Arnheid liệu cô đã xong chưa, nhưng cô không trả lời. Anh ta thú nhận sự yếu đuối của mình đối với phụ nữ và chạm vào vai cô. Gardar tấn công anh ta, cắn vào cổ trần của anh ta.

Khi người lính điều khiển đi lang thang, Gardar nhổ ra một mẩu thịt máu. Lính đánh thuê vung kiếm nhưng chết sau vài phút, ngã xuống một cái bàn gần đó. Gardar thúc giục Arnheid lấy con dao của lính đánh thuê và cắt dây buộc của anh ta, nhưng cô quá kinh hoàng để trả lời. Một lính đánh thuê khác nghe thấy tiếng ồn và thông báo cho những người khác ra ngoài. Gardar tiếp tục thúc giục Arnheid cắt dây buộc và lấy lại sự điềm tĩnh của mình, nhưng cô vẫn im lặng trong sự sốc.

Sau đó, cảnh chuyển sang màn hình đen trước khi hiển thị hậu quả của cuộc trốn thoát vào buổi tối. Dao và dây buộc cắt được hiển thị, cùng với sự tức giận của Snake và những chiến binh lính đánh thuê đã chết. Có vẻ như đã qua một thời gian khi Snake báo cho Fox biết rằng tất cả lính đã chết. Khi một lính đánh thuê gọi anh ta đi để cho anh ta xem một thanh kiếm bị bôi trơn, Snake suy luận rằng nó phải là từ vết thương của Gardar và rằng hai người đang ở gần đây. Anh ta ra lệnh cho binh lính của mình tìm kiếm họ và hứa hẹn sẽ hành quyết Gardar ngay khi tìm thấy họ.

Sau đó, cảnh nhảy đến lúc bình minh, nơi Thorfinn và Einar ngồi ở cửa chuồng nơi họ ngủ. Einar nhận xét về việc họ đã sống yên bình cho đến khi hỗn loạn xảy ra trong cuộc sống của họ, khẳng định rằng việc tự do bị cướp đi bằng bạo lực là sai. Anh hỏi Thorfinn liệu anh có giữ mắt khẩn trương đối với anh ta và tỏ ý thắc mắc về sự thay đổi đột ngột của sự kiện trong khi Thorfinn giữ im lặng.

Thorfinn nắm chặt đấm và thừa nhận rằng mặc dù từng là một người lính, anh tin rằng chiến tranh và những hành động trong quá khứ của mình là sai. Einar nhận xét rằng chắc chắn Arnheid không xem anh như một người chiến binh. Thorfinn thừa nhận rằng anh sợ ai đó như cô khám phá quá khứ của mình và đặt câu hỏi về việc anh đã từng không bận tâm về những người mà anh đã giết hoặc làm tổn thương. Einar đưa ra câu hỏi về khả năng loại bỏ nô lệ và chiến tranh khỏi thế giới, hỏi xem anh có nghiêm túc không.

Kết thúc tập 15 phần 2 của Vinland Saga được giải thích

Einar bày tỏ sự ngưỡng mộ với quan điểm của Thorfinn, nhận ra rằng anh phải có những ý tưởng hay. Anh hỏi Thorfinn về suy nghĩ của anh về cách loại bỏ chiến tranh và nô lệ. Thorfinn đưa ra lời giải thích rằng chiến tranh và nô lệ có mối liên hệ với nhau, với ranh giới giữa các chiến binh và thương nhân nô lệ thường bị mờ đi. Anh khẳng định rằng ít chiến tranh sẽ dẫn đến ít nô lệ hơn. Thật không may, xã hội Norse đánh giá cao chiến tranh và lợi nhuận từ nó, dẫn đến một vòng xoáy bạo lực không ngừng. Thorfinn than phiền rằng văn hóa Norse đã duy trì tư duy này qua nhiều thế hệ mà không đặt câu hỏi.

Hơn nữa, Thorfinn thừa nhận rằng thay đổi những gì mọi người coi là tự nhiên là khó khăn. Einar gợi ý rằng có thể có những người khác cũng có cùng quan điểm. Thorfinn đáp lại rằng trong xã hội Norse, sự hèn nhát không được chấp nhận. Tuy nhiên, anh thừa nhận rằng anh thà bị tẩy chay còn hơn là được liên kết với những người đó.

Khi Einar thúc giục anh ta cung cấp thêm thông tin, Thorfinn tiết lộ về những hình ảnh đêm đến của anh ta về những người anh ta đã giết đang làm anh ta đau khổ, như đã được thấy trong các tập trước. Anh nói về cách họ chỉ ra sự đạo đức của anh ta liên quan đến cái chết của cha mình, vì anh đã giết nhiều người là anh em, con trai và cha dù anh ta đã trải qua nỗi đau được tách biệt với người thân của mình.

Thorfinn tin rằng anh cần phải đền tội cho những tội lỗi của mình và giúp họ tìm được sự bình an. Anh lên kế hoạch làm điều này bằng cách trồng nhiều ngũ cốc hơn mà anh đã phá hủy, xây dựng nhiều ngôi nhà hơn mà anh đã đốt cháy, và vân vân, vì anh tin rằng thay đổi cách sống không đủ để chuộc tội.

Thorfinn còn thừa nhận rằng anh không có giải pháp để chấm dứt chiến tranh trên toàn thế giới, nhưng anh tin rằng việc tạo ra một ngôi làng duy nhất mà người dân không cần mang kiếm là một khởi đầu. Einar theo dõi anh im lặng và cuối cùng hỏi anh ta làm thế nào để bảo vệ đất đai đó, thừa nhận rằng anh cũng không thích chiến tranh nhưng tin rằng người Viking sẽ xuất hiện ở khắp mọi nơi.

Thorfinn lập luận rằng chiến đấu vì hòa bình và tự do không đủ và vòng xoáy bạo lực không thể được phá vỡ bằng cách chiến đấu vì hòa bình. Einar đáp lại rằng đó chỉ là một giấc mơ, vì người ta phải đi xa kết thúc của trái đất để tìm một vùng đất mà người Viking không thể tiếp cận. Anh gọi đó là đất cho những người tị nạn trong khi Thorfinn đứng im lặng với mắt nhắm.

Tập sau đó miêu tả một giọng nói không rõ hỏi về cái gì tồn tại ở phía bên kia đại dương, sau đó chuyển sang môi trường tuyết phủ với một người phụ nữ tóc vàng đi bộ và thể hiện sự hoài nghi về việc tìm thấy bất cứ điều gì đáng giá. Dãy phim này dường như là một thị giác mà Thorfinn trải nghiệm, sau đó anh trở lại hiện tại và miêu tả một nơi xa về phía tây, vượt qua biển. Thorfinn tiếp tục giải thích rằng đất này nằm ngoài sự kiểm soát của bất kỳ quyền lực nào và vẫn còn là một điều bí ẩn đối với những kẻ buôn nô lệ. Einar nghi ngờ về sự tồn tại của một nơi như vậy, làm Thorfinn khẳng định về thực tế của nó và nhớ lại những gì Leif Erickson đã chia sẻ với anh về đó.

Sau đó, cảnh chỉ ra một Leif trẻ tuổi đi cùng trong biển nổi loạn trong khi Thorfinn nói về một vùng đất trong trắng tinh khiết, màu mỡ nằm ở phía tây biển. Einar thể hiện sự kinh ngạc, gợi ý rằng họ nên đi đến đó, nhưng Thorfinn bác bỏ đó là điều không thể. Anh giải thích rằng anh không biết địa điểm đó và hành trình sẽ rất dài, yêu cầu họ phải đưa nhiều người tị nạn để thành lập một quốc gia. Mặc dù vậy, Einar vẫn thấy đó là tin tốt. Tuy nhiên, cuộc trò chuyện của họ bị gián đoạn bởi âm thanh của những con ngựa tiến lại, khi Fox và các lính đánh thuê khác cưỡi qua chướng ngại vật.

Fox và nhóm của anh ta tiếp cận Thorfinn và Einar với kiếm vẫn giữ sẵn. Fox cảnh báo họ về sự mạnh mẽ của một người nào đó, và họ tiến vào nơi ở mà không chú ý đến hai người. Các đàn ông bắt đầu đâm vào đống rơm và dọn dẹp chuồng để kiểm tra xem có Gardar đang ẩn nấp ở đó không. Einar bối rối, nhưng Thorfinn nhận ra rằng Gardar đã trốn thoát, đó là lý do duy nhất họ tìm kiếm chuồng của họ. Suy nghĩ của Einar dẫn đến Arnheid khi cảnh chuyển sang Snake ngồi cùng với thanh kiếm trong tay và chờ đợi Gardar được tìm thấy. Sverkel được cho là tỉnh dậy, và tập kết thúc.

Kết

Tiếp theo tập, chúng ta được tiếp tục theo chân Thorfinn và Einar trong cuộc trốn thoát và những kế hoạch tương lai của họ. Tập này đem lại không chỉ kịch tính mà còn sự suy ngẫm sâu sắc về chiến tranh, nô lệ và cách thức chúng liên kết với nhau. Cùng chờ xem những diễn biến tiếp theo của Vinland Saga mùa 2 để khám phá những bí mật đằng sau đại dương!

Fecomic