Khi tôi còn trẻ (cuối những năm 90, như vậy) sức hút của anime là nó kể những câu chuyện mà văn hóa pop phương Tây tránh xa – những nhân vật anh hùng không hoàn hảo, những điều xấu xảy ra mà không được khắc phục. Điều đó là một sự đơn giản dồn dập, và nếu có một điều gì đó đặc trưng cho các fan học thuật của anime vào thời điểm đó, đó chính là sự không quen thuộc tuyệt đối với Canon phương Tây, vì tất cả những điều này đều rất phổ biến trong văn học, thơ ca và kịch phương Tây. Cách kể truyện “mọi thứ sẽ ổn thôi” như Pollyanna hoàn toàn là một chức năng của Hollywood từ thời kinh tế suy thoái.

“Welcome to the N.H.K.” không gây bất ngờ khi kết thúc bằng một điểm trái cay đắng, nhưng bản chất (có thể gọi là hương vị) của bộ anime trỏ vào một kết thúc giống như Pollyanna, nhưng bốn tập cuối đã đảo lộn. Trong tập 23, “Welcome to Misaki”, Sato nhận ra (do Misaki thúc đẩy điểm đó) rằng việc cô cứu mình chính là mình cứu cô. Và đó quả thực là quá nhiều trách nhiệm đối với Sato. Sau tất cả, sự tồn tại của anh ta là sự thiếu trách nhiệm – một hikkimori đòi hỏi sự tồn tại của mình được hỗ trợ, mặc dù anh ta hoàn toàn không có sự sản xuất. Đó là một trong những điều cuối cùng của văn hóa cái nghĩa – nếu ai đó có thể tìm thấy sự hỗ trợ từ bố mẹ (hoặc anh chị em), trong một thế giới của sự xao lạc vô tận, không có lý do gì mà không tận dụng nó.

Nhưng Sato mất đi sự hỗ trợ đó. “Welcome to Misaki” chỉ có một vài cảnh trong phần đầu – một cuộc trò chuyện dễ thương giữa Sato và Misaki, trong đó cô chuẩn bị cho anh ta cho bài kiểm tra cuối cùng, lấy làm báo hiệu khủng khiếp anh nhận ra thành ngữ cuối cùng của những người nổi tiếng và sau đó là những lá thư tự sát nổi tiếng. Đó là một lời kêu cứu anh ta không thể nhận ra, và sau đó, khi một sự đòi hỏi trực tiếp về sự đền tội đến từ Misaki (dưới dạng một bản cam kết tình yêu chung, với các khoản phạt phù hợp cho việc rút lại sự hỗ trợ), Sato trả đũa. Anh ta hét lên, “Tôi không cô đơn” khi anh ta chạy về căn hộ của mình, một mình. Mọi bước tiến của anh ta đều bị xóa sạch, nhưng Misaki không thể giúp anh ta nữa. Lý do sống của cô ấy bị rút khỏi dưới chân cô ấy chính là lúc Sato củng cố tính vô dụng của mình.

Sau đó, tiền bị hết. Và Yamizaki sắp cưới, anh không thể gửi thức ăn cho Sato. Vậy thì… anh ta tìm một công việc. Khi tất cả những sự giúp đỡ từ thiện đã biến mất, anh ta làm những gì phải làm để sống sót. Đó là làm công việc chỉ đạo giao thông, công việc tạm thời phổ biến trong anime – bạn thấy nó trong “Key the Metal Idol”, trong “Excel Saga” và hàng triệu bộ anime khác. Nhưng nó trả tiền cho cuộc sống. Tất cả công việc của Misaki trở nên vô ích vì Sato, khi mất mọi thứ dưới chân, thực sự tìm thấy chính mình. Chỉ có điều nếu anh ta bị cắt ngang tại tập một.

Sau đó, Misaki được cứu từ xe cấp cứu, và biến mất khỏi bệnh viện. Câu chuyện phía sau của cô ấy được tiết lộ bởi chú ruột của cô ấy trong một chuyến đi xe ô tô với Sato (cha đã mất, bố dượng bạo hành, có lẽ cái chết của mẹ cô ấy là một vụ tự sát), vì vậy Sato, không nói với ai (seriously, điện thoại sẽ tiết kiệm rất nhiều tiền và thời gian trong truyện) chạy đến nơi mà Misaki gần như chứng kiến cái chết của mẹ cô ấy.

Điều này dẫn đến “Welcome to the NHK”, tập cuối cùng của loạt phim và cuộc đối đầu cuối cùng giữa Misaki và Sato. Họ ở một nơi tự tử nổi tiếng, và Misaki liệt kê một cách rất bình tĩnh lý do tại sao cuộc sống của người khác sẽ tốt hơn nếu cô ấy chết. Cô ấy đưa ra một lập luận thuyết phục, sau đó trượt khỏi lan can và rơi xuống biển.

Chỉ có Sato bắt được cô ấy. Và thuyết phục cô ấy rằng vấn đề của cô ấy không phải là của riêng cô ấy. Đó là âm mưu – cùng một âm mưu đã phá hoại cuộc sống của mình, NHK. Cái của cô ấy là một NHK khác, nhưng vẫn là lực lượng bên ngoài đang tấn công cô ấy. Và để trả đũa, anh ta sẽ nhảy từ bậc cầu và lao xuống chết để cứu cô ấy. Tất nhiên, trong khoảnh khắc đó, anh nhận ra rằng mình thật sự yêu cô gái ấy. Ups.

Điều này tạo nên một phần kịch tính ngọt ngào và đáng chú ý, nhưng điều làm cho bộ anime này từ đáng chú ý trở thành ảnh hưởng là một vài cảnh cuối cùng. Tất cả những cuộc khủng hoảng đã qua, vì vậy chúng ta quay trở lại Sato đang thức dậy vào buổi sáng. Căn hộ của anh ta lộn xộn. Anh vẫn ghét phải dậy và đang bị ám ảnh bởi các ác quỷ NHK khiến anh tin rằng không có gì tốt lành. Cuộc sống của anh ta không được sửa chữa hoàn toàn. Anh vừa mới xoay sở.

Nhưng vừa mới xoay sở là đủ. Và nếu có một sự khác biệt giữa NHK và một bộ phim tương đương phương Tây, đó là tinh thần cố gắng hết mình. Không gì được sửa chữa hoàn toàn cho Sato. Nhưng anh ta có ý chí để cố gắng tiếp tục, và đó cũng là nhiều hơn so với những gì anh ta đã có từ đầu. Misaki đưa cho anh một hợp đồng cuối cùng, tuyên bố rằng họ là tù nhân đối tác – họ phải sống vì lẽ khác nhau của nhau. Với những người đã bị hỏng này, đó là tốt nhất mà có thể.