Chào các bạn! Trên thế giới anime, dễ dàng nhận biết một nhân vật Mỹ. Họ tự tin và kiêu ngạo. Họ thường ồn ào và hay gây gổ. Và hầu như họ luôn có mái tóc vàng. Nhưng mục đích của bài viết này không phải để chỉ trích, mà là để tìm hiểu xem những nhân vật Mỹ trong anime đã được hình thành như thế nào và vì sao chúng vẫn còn tồn tại đến ngày nay.

Khuôn Mẫu Mỹ

Khi một bộ anime cần đưa một nhân vật Mỹ vào câu chuyện, họ thường tạo nên sự tương phản rõ rệt so với những nhân vật Nhật Bản kín đáo hơn. Có thể phân loại nhân vật Mỹ thành hai loại chính.

Kẻ Điên Rồ

Nếu bạn muốn cho người xem biết rằng nhân vật Nhật Bản đã bị đưa vào một bối cảnh Mỹ, đơn giản chỉ cần đặt một người Mỹ bạo lực. Một ví dụ điển hình là trong bộ anime Legend of Black Heaven khi một nhân vật có giọng nói lố bịnh đột ngột xô xát với người khác do sự khác biệt văn hóa gây ra. Hình tượng Mỹ trong trường hợp này thể hiện họ như những dân cư thành thị cứng rắn, dễ tức giận và không tin tưởng người ngoài; một người ngoại quốc bước vào một nhóm những kẻ điên rồ như việc một người mới đến bước vào quán rượu địa phương trong một bộ phim miền Tây. Một ví dụ khác là trong bộ anime Classicaloid, khi một nhân vật vô tình lạc vào một thành phố Mỹ. Và Mad Bull 34 thì trở thành một hình tượng biểu tượng cho cách thức này. Dù người gây rối có màu da tối hay sáng, những người Mỹ ở quê hương của mình đều là một sức mạnh không thể xem thường trong anime.

Người Tóc Vàng Tự Tin

Ngược lại, khi một nhân vật Mỹ đến Nhật Bản, họ không phải là những tên côn đồ thành phố như thường thấy. Những người Mỹ đi du lịch ở nước ngoài thường khác hoàn toàn. Họ thường có mái tóc vàng, mắt xanh, đàn ông điển trai và phụ nữ xinh đẹp. Những người Mỹ này thường được miêu tả là cực kỳ táo bạo, tự tin, thường kiêu ngạo. Rất nhiều lần, họ không biết gì về xã hội Nhật Bản và không cố gắng tuân theo hoặc tìm hiểu các quy tắc văn hóa mà họ đang sống. Một số như Patricia Martin trong Lucky Star, thậm chí nói những câu tiếng Nhật vô nghĩa họ đã học từ anime. Hoặc như Ray Focker từ series Macross, vừa yêu nước nhưng luôn thích phụ nữ và rượu. Có thể nói rằng nhân vật Mỹ này là hình ảnh tiêu biểu cho tình huống Mỹ. Họ là những người bạn vui vẻ, luôn coi nhẹ mọi thứ, và thường gây chú ý tại các buổi tiệc. Nhưng đừng hy vọng bạn có thể sống chung với họ được lâu dài.

Những Ngoại Lệ

Tất nhiên, luôn có những ngoại lệ cho mọi quy tắc, và không phải nhân vật Mỹ trong anime nào cũng chỉ là một biểu tượng cho văn hóa. Ví dụ như trong bộ anime Black Lagoon với dàn diễn viên chính gồm nhiều người Mỹ được miêu tả và phát triển nhân cách một cách công bằng như đồng nghiệp Nhật Bản của họ. Và còn Brad Kidd trong Yakitate!! Japan, luật sư – thám tử – bác sĩ – bà mẹ, người không phải là một nhân vật tham chiếu đến một diễn viên Mỹ nào. Có những ngoại lệ, nhưng phần lớn thì người Mỹ trong anime chỉ là những đề mục đùa vui.

Mỹ có hình ảnh riêng trong anime. Nhưng tại sao lại như vậy? Ngoài việc rằng dễ dàng chế giễu (thậm chí Mỹ còn tự chế giễu mình), có một vài lý giải cho điều này. Một mặt, đó là cách thu gọn một văn hóa nguyên thủy thành một điều mà khán giả Nhật Bản có thể nhận biết ngay lập tức, giống như các bộ phim hoạt hình Mỹ thường phóng đại các đặc điểm ngoại quốc và đặt những khuôn mẫu như Người Á Đông Thông Minh, Người Mỹ La Tinh Ồn ào và các bộ phim hoạt hình khác (nhưng công bằng mà nói, hiện nay không còn nhiều). Bằng cách biến những nhân vật Mỹ thành hình mẫu, người xem có thể dễ dàng xác định văn hóa và nguồn gốc của họ, điều này làm sáng tỏ nguồn gốc của nhân vật mà không cần nhiều công sức. Mặc dù lý giải này khá vô tội vạ (ý tưởng chỉ là để chế giễu, không phải chỉ trích), nhưng cách tiếp cận người Mỹ trong anime cũng chịu ảnh hưởng từ một nguyên nhân tiềm ẩn khác. Ở nhật bản ngày nay, khách du lịch Mỹ được chào đón – miễn là họ không ở lại. Ngoại quốc nói chung được coi là có thể làm suy yếu văn hóa Nhật Bản, một văn hóa đặc trưng và có các quy tắc xã hội duy nhất. Rõ ràng không phải ai cũng có cùng suy nghĩ như vậy, nhưng tình cảm đó vẫn tồn tại. Vì lý do đó, người Mỹ sống tại Nhật Bản thường gặp sự khinh bỉ vì không thể tuân thủ và tuân thúy theo văn hóa Nhật Bản và các quy tắc xã hội của nó. Đó là một cảm giác tồn tại trên toàn thế giới và xuyên suốt lịch sử. Có lẽ một ngày nào đó, cả thế giới sẽ học cách vượt qua sự khác biệt văn hóa, nhưng hiện tại, chúng ta phải chấp nhận những nhân vật Mỹ tóc vàng trong anime.

Để biết thêm thông tin về manga và anime, hãy truy cập vào Fecomic.