Năm 2020 đã đi vào lịch sử với nhiều điều đột phá, nhưng phim ăn khách không phải là một trong số đó. Tuy nhiên, một bộ phim đã phá vỡ quy tắc. Ra mắt tại Nhật Bản vào ngày 16 tháng 10, bộ phim hoạt hình Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Mugen Train đã phá vỡ kỷ lục 19 năm của tác phẩm kinh điển của Studio Ghibli, Spirited Away. Sau khi thu về 313 triệu đô la từ vé bán vào tháng 12, bộ phim đã vượt qua kiệt tác của đạo diễn Hayao Miyazaki để trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại tại Nhật Bản.

Trong những tháng sau đó, bộ phim này – dựa trên manga Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba của Koyoharu Gotouge – đã phá vỡ một kỷ lục khác mà Spirited Away đã tạo ra: Mugen Train hiện là bộ phim hoạt hình có doanh thu cao nhất thế giới. Bộ phim sẽ được công chiếu tại Mỹ và Canada vào ngày 23 tháng 4, trong phiên bản phụ đề và phiên bản lồng tiếng tiếng Anh.

Trước khi bộ phim gây sốc với việc phá vỡ kỷ lục, thương hiệu Demon Slayer đã thu hút một lượng fan hâm mộ toàn cầu đáng kể. Cả manga được xuất bản lần đầu vào năm 2016 và loạt phim truyền hình dựa trên manga đã có những thành tự thần kỳ của riêng nó. Trước khi Mugen Train được phát hành tại Bắc Mỹ, hãy tìm hiểu mọi thứ về Demon Slayer, tác giả và sự thành công mạnh mẽ của manga, loạt phim truyền hình và bộ phim.

Demon Slayer là gì?

Trong thế giới hư cấu này, diễn ra vào đầu thế kỷ 20 ở Nhật Bản thời kỳ Taishō, các con quỷ ăn thịt người tụ tập khắp nơi vào mỗi đêm. Thế giới của Tanjiro Kamado, một cậu bé 13 tuổi, bị đảo lộn khi anh trở về nhà một buổi sáng và phát hiện cả gia đình anh đã bị giết chết, chỉ còn lại em gái Nezuko – người đã biến thành một con quỷ. Quyết tâm trả thù và tìm ra một phương pháp chữa trị có thể biến Nezuko trở lại thành con người, Tanjiro bắt đầu hành trình huấn luyện để trở thành một thành viên của Hội Trừ Tà. Câu chuyện theo sau anh khi anh gia nhập tổ chức ngầm này của những chiến binh tài năng để bảo vệ con người khỏi những sinh vật hung dữ.

Koyoharu Gotouge là ai?

Koyoharu Gotouge đã viết và minh họa cho Demon Slayer. Tác giả manga này đã không tiết lộ danh tính công khai và thay vào đó sử dụng bút danh Gotouge và xuất hiện dưới hình tượng một con cá sấu đeo kính khi thông báo về loạt truyện. Mặc dù không có nhiều thông tin về tác giả Demon Slayer được biết đến công khai, những người cộng tác mật thiết với Gotouge đã quen thuộc với đạo đức làm việc của tác giả này. “Tôi đã biết Gotouge sensei từ khi họ mới bắt đầu sự nghiệp, và họ không phải vô lỗi từ đầu”, Kohei Ohnishi, một Tổng biên tập của Weekly Shonen Jump, người chỉnh sửa Demon Slayer, cho biết. “Nhưng thông qua công việc chăm chỉ và kiên trì, họ đã có thể tiến bộ đáng kể như một mangaka”.

Mặc dù lịch trình làm việc của Gotouge chưa được chia sẻ trước đây, thường xuyên ngủ từ 2 giờ sáng đến 5 giờ sáng để làm việc trên bản thảo của mình là một trong những công việc khắc nghiệt mà tác giả manga phải đối mặt hàng ngày. Ohnishi nhấn mạnh về lòng trung thành và sự tận tâm đối với công việc của Gotouge và nói rằng tác giả rất nhạy bén về cách độc giả phản ứng với tác phẩm của họ. Khi được hỏi về yếu tố ảnh hưởng nhất của viết lách và họa sĩ Gotouge, Ohnishi nhắc đến nhân vật mạnh mẽ và cách diễn đạt. “Những nhân vật của họ độc đáo, nhưng vẫn có cơ sở trong thực tế, và đó là một sự cân bằng rất khó khăn để đạt được”, Ohnishi nói. “Ngoài ra, còn có nhiều câu nói đáng nhớ đầy tính sáng tạo trong Demon Slayer”.

Làm thế nào để manga và anime trở nên phổ biến?

Demon Slayer đã được đăng trên Weekly Shonen Jump – một tạp chí manga tồn tại từ lâu và đã xuất bản một số bộ truyện kinh điển, từ Naruto và Dragon Ball đến One Piece và Yu-Gi-Oh!. Loạt truyện này xuất hiện lần đầu trong một số tạp chí manga năm 2016 và xuất bản đều đặn cho đến khi tập cuối cùng được phát hành vào năm 2020. Trong những năm đầu được xuất bản, phiên bản in đã đạt được một thành công vừa phải tại Nhật Bản, nhưng vào năm 2019 – cùng năm mà bộ phim truyền hình gồm 26 tập dựa trên loạt truyện được phát sóng – sự nổi tiếng của nó bùng nổ. Loạt phim truyền hình được sản xuất bởi Studio Ufotable của Nhật Bản và được khen ngợi ngay lập tức bởi fan hâm mộ và giới phê bình vì cảnh đánh nhau được hoạt hóa đẹp mắt. Chỉ riêng với sự nghệ thuật tinh tế của những cảnh đánh nhau, Demon Slayer đã được xem là một trong những bộ phim hoạt hình hành động hay nhất mọi thời đại. Ngay sau khi loạt phim truyền hình kết thúc, manga đã kết thúc một chuỗi 11 năm liên tiếp của One Piece để trở thành manga bán chạy nhất Nhật Bản trong năm 2019, theo bảng xếp hạng Oricon.

Hiroyuki Nakano, một Tổng biên tập khác của Weekly Shonen Jump, đã thảo luận về thành công của Demon Slayer và cách nó phản ánh mối quan hệ tiến triển giữa manga và anime trong một cuộc phỏng vấn năm 2020. “Bình thường, một manga sẽ bán được nhiều hơn qua việc phát sóng anime, nhưng doanh số bản sao của Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba tăng cao ngay sau khi loạt anime kết thúc”, Nakano nói với Nikkei Entertainment. Tin đồn về loạt phim truyền hình sau khi phát sóng truyền hình cũng đã đóng góp đáng kể vào việc tăng doanh số bản sao. “Dù bạn có có một bộ manga tuyệt vời đến đâu, nó cũng không thể trở thành một hiện tượng chỉ vì nó đã xuất hiện trên Jump”, Nakano nói.

Năm tiếp theo, loạt truyện của Gotouge đã chiếm ưu thế hơn. Không chỉ có Demon Slayer là manga bán chạy nhất năm 2020 tại Nhật Bản, mà cả 82 triệu bản đã được bán, gần 10 lần so với manga đứng thứ hai. Có khoảng 3,95 triệu bản của tập cuối được xuất bản.

Làm thế nào để bộ phim trở nên phổ biến?

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Mugen Train được ra mắt vào năm 2020, khi manga đang ở đỉnh cao của sự nổi tiếng. Bộ phim do Haruo Sotozaki đạo diễn và Ufotable sản xuất – cùng studio với loạt phim truyền hình – và là phần tiếp theo trực tiếp từ loạt phim năm 2019. Doanh thu phòng vé của Nhật Bản giảm 45% vào năm 2020, nhưng doanh số vé của phim nước ngoài giảm nhiều hơn nhiều (giảm 71%) so với phim Nhật (giảm 23%). Sự thành công của Mugen Train đã giúp tăng doanh số vé của phim trong nước. Vào tháng 9 năm 2020, chính quyền Nhật Bản đã nới lỏng hạn chế để các rạp chiếu phim được vận hành với công suất 50%, mặc dù một số nhà phát hành quyết định giữ kích thước tập trung người tham gia ở mức giới hạn. Vào ngày 16 tháng 10, bộ phim được phát hành tại hơn 400 rạp chiếu phim trên khắp Nhật Bản, và The New York Times đã thông báo rằng một rạp chiếu ở Tokyo đã lên kế hoạch trình chiếu 42 phần của Mugen Train vào ngày khai mạc từ 7 giờ sáng. Bộ phim đã thu về 44 triệu đô la trong ba ngày đầu, đánh dấu cuối tuần mở màn lớn nhất trong lịch sử Nhật Bản. (The Matrix Reloaded, với doanh thu 20,8 triệu đô la, đã thiết lập kỷ lục trước đó vào năm 2003.)

Trong những tuần và tháng tiếp theo, Mugen Train đã phá vỡ một kỷ lục phòng vé sau kỷ lục khác. Chỉ trong vòng 10 ngày, bộ phim đã đạt doanh thu 100 triệu đô la – nhanh nhất trong lịch sử Nhật Bản. (Spirited Away đã mất 25 ngày để đạt cùng một con số.) Trong quá khứ, sự kết hợp giữa các bộ phim hoạt hình trong nước và phim nước ngoài đã đạt được thành công nhất ở Nhật Bản. Ngoài Spirited Away, Princess Mononoke và Howl’s Moving Castle – cả hai đều thuộc Studio Ghibli – cũng như bộ phim bom tấn năm 2016 của Makoto Shinkai, Your Name, đã được xếp hạng trong 10 bộ phim có doanh thu cao nhất của Nhật Bản. Từ nước ngoài, các bộ phim như Titanic, Frozen và Harry Potter và Hòn đá phù thủy đã đứng đầu bảng xếp hạng phòng vé. Vào tháng 12, Mugen Train đã kết thúc tình trạng phòng vé của tựa đầu đội đầu tiên trong suốt một thời gian dài, vượt qua Spirited Away để trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại tại Nhật Bản.

Đọc và xem Demon Slayer ở đâu?

Manga Demon Slayer đã được phát hành cho khán giả ngoài Nhật Bản từ khi xuất bản ban đầu. Vào năm 2016, Viz Media, một nhà xuất bản manga Mỹ sở hữu một phần bởi Shueisha Inc. – nhà xuất bản của Weekly Shonen Jump – đã phát hành ba chương đầu tiên của manga bằng tiếng Anh đồng thời với phiên bản tiếng Nhật. Bắt đầu từ năm 2018, Viz bắt đầu phát hành các tập mới của loạt truyện này bằng tiếng Anh đều đặn. Tương tự, loạt phim truyền hình Demon Slayer đã phát sóng trên Hulu và các trang web phim trực tuyến nổi tiếng tại Mỹ, như Crunchyroll và Funimation – cung cấp phụ đề tiếng Anh, Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha cho cả hai nền tảng và hỗ trợ lồng tiếng tiếng Anh trên nền tảng cuối cùng. Việc có thể xem Demon Slayer trên tất cả các nền tảng này đã đóng góp vào việc nó trở thành một trong những thương hiệu nhận diện được nhất từ Nhật Bản trong số người hâm mộ manga và anime quốc tế. Loạt phim cũng trở nên dễ tiếp cận hơn đối với người xem toàn cầu sau khi có mặt trên Netflix vào tháng 1.

Có cần xem loạt phim truyền hình trước khi xem film?

Xem loạt phim truyền hình được đề xuất cao, vì bộ phim Mugen Train tiếp tục câu chuyện từ phần kết của series phim truyền hình năm 2019. Trên thực tế, những khoảnh khắc cuối cùng của loạt phim truyền hình đã chuẩn bị phần lớn cốt truyện của bộ phim. 26 tập đã được phát sóng cũng giới thiệu đầy đủ về nhiều nhân vật chính trong bộ phim, giúp người xem trở nên quan tâm đến quá khứ của họ trước khi xuất hiện trên màn ảnh lớn. Vào ngày 14 tháng 2, mùa thứ hai của loạt phim truyền hình Demon Slayer đã được công bố. Mùa thứ hai sẽ diễn ra sau sự kiện của loạt phim Mugen Train, điều này có nghĩa là bộ phim kết nối các sự kiện của các mùa phim truyền hình.