Rất nhiều khán giả hiểu sai ý nghĩa thực sự của Jujutsu Kaisen là “Sorcery Fight” chỉ vì bản dịch sang tiếng Anh. Tuy nhiên, tên gọi này mang một ý nghĩa sâu hơn và phức tạp hơn ngoài những diễn giải đen trắng này.

Jujutsu Kaisen là một bộ truyện tranh và anime nổi tiếng do Gege Akutami sáng tác. Sự phổ biến toàn cầu của series này là điều dễ hiểu, bởi vì nó có những chủ đề độc đáo và dàn nhân vật hấp dẫn.

Cốt truyện xoay quanh Yuji Itadori, một học sinh trung học bị cuộc đời lật đổ khi anh ăn một vật phẩm nguy hiểm. Bất ngờ bị kết tội tử hình vì sở hữu những sức mạnh không thể giải thích, Yuji thề sẽ ăn hết các ngón tay của Sukuna trước khi chết.

Franchise này đã có hai mùa và một bộ phim tiền truyện, với mùa thứ hai đang diễn ra. Hãy đào sâu hơn để tìm hiểu ý nghĩa của Jujutsu Kaisen.

Ý nghĩa thực sự của Jujutsu Kaisen

Bản dịch tiếng Anh chính thức của Jujutsu Kaisen là “Sorcery Fight,” nhưng không may lại không thể truyền đạt được ý nghĩa sâu xa về cái tên trong tiếng Nhật. Jujutsu (呪術) có nghĩa là “phép thuật” hoặc đôi khi còn được dịch là “ma thuật.” Jujutsu Sorcerers là một cụm từ phổ biến trong series. Trong series này, những pháp sư này sử dụng năng lượng từ những cảm xúc tiêu cực như giận dữ hay đau khổ.

Mặt khác, Kaisen (廻戦) không phải là một từ tiếng Nhật thực sự. Gege Akutami đã tạo ra nó để tạo ra một tên phù hợp với ý nghĩa của câu chuyện. Do đó, chúng ta chỉ có thể hiểu nó bằng cách phân tích thành hai phần. Từ “kai (廻)” có nghĩa là “quay,” “vòng quay” hoặc “vòng xoay.” Từ này còn mang ý nghĩa “vĩnh cửu.” Nó xuất phát từ từ chỉ “samsara,” ám chỉ chu kỳ của cái chết và đầu thai trong đạo Hindu.

Thêm vào đó, chữ “sen (戦)” có nghĩa là trận chiến hoặc cuộc đấu. Vì vậy, khi kết hợp với nhau, ý nghĩa thật sự của Jujutsu Kaisen ngụ ý cái gì đó như “cuộc chiến vĩnh viễn của phép thuật.” Những lời nguyền trong thế giới này được sinh ra từ những cảm xúc tiêu cực của con người. Do đó, miễn là con người tồn tại, những lời nguyền sẽ tiếp tục xuất hiện.

Để ngăn chặn những lời nguyền đó, các pháp sư Jujutsu hy sinh cả cuộc đời. Đó là một cuộc chiến đã kéo dài hàng thiên niên kỷ và có vẻ không có dấu hiệu dừng lại. Khi bạn nghĩ về ý nghĩa thực sự của Jujutsu Kaisen, Gege Akutami không thể nghĩ ra một cái tên tốt hơn để hoàn hảo thể hiện chủ đề của câu chuyện.

Link xem Jujutsu Kaisen Season 2 tại Fecomic

Vào mùa thu này, Jujutsu Kaisen Season 2 đã quay trở lại và hứa hẹn sẽ mang đến nhiều cảm xúc mới mẻ cho các fan. Hãy thử truy cập Fecomic để xem những tập mới nhất và theo dõi câu chuyện hấp dẫn của Yuji Itadori và đồng đội.

Đôi khi, tên đầy đủ của anime này là ‘Tokyo Metropolitan Magic Technical School’, nhưng chúng ta thường gọi nó là ‘Jujutsu Kaisen’. Với những thông tin mới nhất và những hình ảnh tuyệt đẹp, Fecomic là một điểm đến hoàn hảo cho các fan Jujutsu Kaisen.

Hãy truy cập Fecomic ngay để không bỏ lỡ một tập nào của Jujutsu Kaisen Season 2!