Siêu thú hình dạng Webtoon bí ẩn ‘Super Secret’ đã nhắc nhoáng thỏa thuê của cha đẻ

Bạn đã bao giờ lén nhìn màn hình điện thoại của ai đó trên tàu điện ngầm và bắt gặp một bộ truyện tranh Webtoon đang được cuộn từ trang này sang trang khác chưa? Đây là những bộ truyện tranh được chuyển thể thành dạng điện thoại di động, hoàn hảo để đọc trong khi đi làm về hoặc trong những khoảnh khắc rảnh rỗi. Trong thập kỷ qua, Webtoon đã trở nên ngày càng phổ biến và theo báo cáo của Cơ quan Nội dung Sáng tạo Hàn Quốc, chỉ tính riêng tại nước này đã có hơn 10 triệu người đọc Webtoon và nhu cầu về các truyện tranh này ngày càng tăng ở nước ngoài. EON, tác giả của bộ truyện Webtoon của Naver có tên là “Super Secret”, là một nhà lãnh đạo của thị trường này và đã chia sẻ với chúng tôi về hành trình của mình như một họa sĩ tranh Webtoon và nguồn cảm hứng và hối tiếc đằng sau “Super Secret”.

Từ Pokemon đến nghệ thuật sự

“Vào thời điểm của tôi, truyện tranh được in thành sách. Vì vậy, tôi đã đọc nhiều truyện tranh Hàn Quốc theo cách đó”, EON, người lớn lên trước cơn sốt Webtoon, chia sẻ. “Tôi đã bắt đầu vẽ từ nhỏ, chỉ là những nét nháy bướm thôi”, EON giải thích với giọng nói nhẹ nhàng. Dù khá kín đáo nhưng không hề khó gần, cô ấy luôn cẩn thận khi chọn lời và có sự nghịch ngợm trong lời nói khiến tiếc nuối của cô ấy bị mất đi trong quá trình dịch thuật. Cô tiếp tục giải thích, “Nhưng khi tôi chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh đại học (ngành hội họa) tại một trường nghệ thuật, tôi đã tìm thấy hòn ngọc của mình trong thế giới truyện tranh Hàn Quốc với những người bạn khác cũng thích nó”.

Ngay cả sau khi quyết định trở thành một họa sĩ tranh, cô ấy nói rằng cô ấy chưa chắc chắn liệu mình có muốn trở thành một tác giả hay không cho đến khi một giáo sư đưa ra ý kiến đó. Cô ấy nói thêm rằng sau đó, giáo sư của cô ấy đã không nhớ lại lời khuyên đó và thậm chí còn phản đối. Tuy nhiên, cô ấy nghĩ mình có thể hiểu ý kiến khuyên ban đầu. “Trong năm đầu tiên, bạn bè của tôi vẽ rất giỏi, khiến tôi cảm thấy thiếu tự tin, nhưng tôi hiểu rằng có sự khác biệt giữa những người muốn kể một câu chuyện và những người muốn đạt được mỹ thuật một cách tiên tiến. Tôi nghĩ rằng tôi luôn luôn là người muốn kể một câu chuyện. Thậm chí khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi đã viết fanfiction”, cô ấy chia sẻ. “Khi tôi học tiểu học, Pokemon rất phổ biến. Tôi thích Pikachu và em trai tôi thích Charmander. Em trai tôi đã đề xuất chúng tôi làm câu chuyện về những con thú này và chúng tôi đã bắt đầu tạo ra phiên bản của riêng mình…Tôi thường suy nghĩ về điều đó trong thời gian gần đây vì sự phổ biến của Pokemon Go”.

Tạm biệt bản in

Lúc này trong khoảng thời gian trường đại học, công việc vẽ Webtoon chưa phổ biến và công nghệ mới chỉ bắt đầu gia nhập vào thế giới vẽ như một cách sống. EON nói: “Tôi đã bắt đầu sử dụng một bảng vẽ mà màn hình sẽ hướng về bạn với góc 90 độ và bạn có thể cầm bảng vẽ ở góc 80 độ. Đó là sự khác biệt giữa vẽ như thế này”, cô ấy chạy tay và cơ thể của cô ấy lên cao, và “vẽ như thế này”, cô ấy cúi người xuống để vẽ trên giấy.

Quyết định chuyển nội dung của mình thành số hóa không dễ dàng. “Tôi nghĩ rằng có ít hơn một tứ dặm trong số những bạn cùng lớp của tôi quyết định viết câu chuyện của riêng mình – thậm chí còn ít hơn nữa trong số đó tiếp tục làm việc cho Webtoon. Bạn bè của tôi muốn trở thành nhà văn đăng, tất nhiên”, EON nói. “Tôi đã làm việc tại một nhà xuất bản trong một thời gian ngắn, nhưng thực ra, cả nhà xuất bản đang mắc kẹt và các tạp chí giấy đang đóng cửa lần lượt. Tôi tự hỏi, tại sao không thử Webtoon? Đối với tôi, đó là một quyết định khá lớn”.

Đối mặt với thử thách

Sau khi tốt nghiệp và thử nghiệm các công việc tạm thời khác nhau, EON bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ về việc làm Webtoon và tham gia vào chương trình thách thức Webtoon của Naver. Chương trình thách thức cho phép bạn tải lên Webtoon của mình, và nếu series của bạn trở nên phổ biến đến mức đủ, công ty sẽ thuê bạn. Cô ấy đã tạo ra series có tên là “Super Secret”, mô tả cuộc sống hàng ngày của Ji Eun-ho và người bạn thân nhất của cô ấy là Nam Gun-woo, người không chỉ có danh tính bí mật của một con sói mà còn đang yêu Eun-ho. EON, những cuốn sách mà cô ấy thích đọc ngày nay là những tác phẩm văn hóa truyền thống, tin rằng sự phổ biến của series của mình đến từ việc “hình ảnh không quá sức ép và cốt truyện dễ hiểu. Nó là một bộ truyện hợp thời điểm đọng giữa những chuyến đi xe điện ngầm”.

Giới tưởng tưởng và bản nguồn

Mặc dù “Super Secret” được xem là một câu chuyện thuộc thể loại huyền ảo, EON nói “đó không phải là một câu chuyện huyền ảo truyền thống mà chỉ là một bước lùi so với thực tế.” Tuy nhiên, có một người thực tế, là người mà nhân vật chính dựa trên. Trong thời gian học đại học, một người bạn của cô ấy đã nhận xét rằng mặc dù chủ đề và cốt truyện của những câu chuyện của cô ấy khác nhau, tất cả các nhân vật nữ chính đều có cùng một tính cách. “Tôi thường không phải loại người lên kế hoạch cho từng chi tiết trong các câu chuyện mình viết, nhưng lời phê bình đó đã khiến tôi quyết định sẽ có một người mẫu cho nhân vật chính của ‘Super Secret’. Tôi đã chọn một người bạn có tính cách ngây thơ và đáng yêu và quyết định phóng đại một số đặc điểm của cô ấy”, cô ấy nói. “Tôi đã đưa series này cho cô ấy dưới dạng sách và cô ấy nói, ‘Eh, tôi không hề ngây thơ!’ Nhưng tất cả bạn bè chung của chúng tôi biết đó là cô ấy ngay khi nhìn thấy nó”. Về phần hồi ức tình yêu của series, cô nói: “Phần huyền ảo không phải ở chỗ nam chính là một con sói bí mật, mà là đàn ông có thể yêu một cách vô điều kiện! Thậm chí tôi cũng nhìn vào nó và nghĩ rằng điều đó không thể.”

Xin lỗi

Mặc dù không cập nhật như phiên bản tiếng Hàn gốc, phiên bản tiếng Trung, tiếng Anh và tiếng Nhật của “Super Secret” hiện đã có sẵn. Tìm kiếm phiên bản tiếng Anh của Super Secret khi bạn biết nói tiếng Hàn và bạn sẽ nhận thấy sự khác biệt nhỏ chắc chắn. Ví dụ, các nhân vật chính được đặt tên là Emma và Ryan. Khi được hỏi về việc có thể có sự khác biệt văn hóa trong việc nhìn nhận hành vi của nhân vật (ví dụ như một số hành vi quyết liệt của Gun-woo trong việc theo đuổi Eun-ho), EON nói rằng điều đó đã buộc cô phải suy nghĩ về những gì cô coi là hấp dẫn và cách đó đã bị ảnh hưởng bởi phương tiện truyền thông. “Sau đó, tôi đã nhìn lại điều đó và tự hỏi, ‘Eh, điều đó không hấp dẫn chút nào. Anh ta hoàn toàn đã bỏ qua quyết định của cô ấy. Tôi không nên làm cho điều đó trở nên tuyệt vời.’ Tôi đang đọc rất nhiều về chủ nghĩa nữ và tôi không nghĩ rằng điều đó chỉ là vấn đề khác biệt văn hóa; đó cũng là về sự thay đổi của thời gian.” Cô ấy cũng thêm rằng cô ấy đã có một số lời hối tiếc về “Super Secret” cho đến nay. “Sự hối tiếc lớn nhất của tôi là tôi đã tạo ra một nhân vật nam mạnh hơn hẳn người còn lại. Tôi không để lại chỗ cho một cuộc tranh luận vui vẻ về tam giác tình yêu trong tâm trí của người đọc.”

Kết thúc viên mãn

EON cho biết cô ấy cố gắng đọc tất cả các bình luận dưới mỗi tập và may mắn thay, cô ấy chưa nhận được bất kỳ bình luận gây xúc phạm nào. “Lời bình luận chỉ khiến tôi thực sự bị tổn thương khi tôi biết rằng tôi đã làm sai điều gì đó và người khác cũng nhận ra điều đó”, cô ấy nói. Và cô ấy cũng thêm rằng, khác với một câu chuyện ly kỳ hoặc một vụ án hóc búa, “thể loại này đảm bảo một kết thúc viên mãn.” Cô ấy nói câu chuyện của mình không nhất thiết phải có một bài học, nhưng là một câu chuyện mà cô ấy hy vọng người đọc sẽ nói rằng họ đã có những giây phút vui khi đọc xong. EON cũng nghĩ về loại công việc mình muốn làm trong tương lai. Cô ấy cười, nói: “Tôi thực sự thích những bộ phim truyền hình lịch sử truyền thống. Vì vậy, đó là một lựa chọn”.