Nếu bạn nói với các fan manga năm ngoái rằng Berserk và Hunter x Hunter sẽ không còn trên hiatus vào năm 2022, bạn sẽ bị cười out khỏi bất kỳ cuộc trò chuyện nào xung quanh máy làm nước có uống. Nhưng, theo vận mệnh, Hunter x Hunter, người đã trường tồn trong thời gian hiatus vô cùng dài, đang chuẩn bị trở lại và Berserk vẫn tiếp tục mà không có tác giả trễ Kentaro Miura. Mặc dù nhiều độc giả manga háo hức chờ đợi sự trở lại của các series yêu thích từ vùng đất “hiatus”, quan trọng là hãy nhớ đến tổn thương của con người đã làm nghỉ tạm những câu chuyện đó ban đầu.

Một cuộc sống không dễ dàng

Mặc dù Hunter x Hunter mangaka Yoshihiro Togashi đã làm dấy lên cảm giác vô cùng vui mừng khi tạo tài khoản Twitter và công bố kế hoạch trở lại manga, Togashi vẫn đang chịu đựng những vấn đề sức khỏe cá nhân đã khiến series phải ngừng xuất bản. Vài năm trước đây, Togashi đã phải trải qua ca phẫu thuật lưng nghiêm trọng, khiến manga tạm nghỉ. Trong thông điệp gửi tới triển lãm nghệ thuật kỷ niệm 35 năm công việc của mình với các manga như HxH và Yu Yu Hakusho, Togashi tiết lộ rằng anh không thể vẽ HxH theo cách truyền thống nữa. Thay vào đó, anh phải nằm nghỉ để tiếp tục series này.

“Con cái, tôi xin chân thành nhắc các bạn hãy chăm sóc lưng và hông của mình. Chỉ cách đây hai tuần trước khi viết tin nhắn này, tôi không thể thay đổi vị trí để lau mông và phải tắm mỗi khi đi đại tiện”, Togashi nói trong thông điệp của mình. “Tôi mất từ 3-5 lần thời gian để thực hiện những hoạt động hàng ngày. Hông của bạn quan trọng”.

Cuộc sống đầy gian nan của các mangaka

Lịch trình làm việc của các họa sĩ manga thường không thể chứa đựng nhiều thời gian rỗi giữa những trang mới trong tuần có số lượng lớn. Năm 2015, tác giả One Piece Eiichiro Oda tiết lộ rằng lịch trình làm việc khắc nghiệt của anh bao gồm việc thức dậy lúc 5 giờ sáng và đi ngủ vào khoảng 2 giờ sáng. Nếu bạn không biết, Oda đã làm việc gấp bảy lần so với thời gian anh ngủ, và anh đã làm như vậy trong khoảng 25 năm qua. Quyết định của Togashi trở lại với một lối sống như vậy đồng thời đáng khâm phục và lo lắng về tác động của nó đến sức khỏe của anh.

Sự trở lại của Togashi cũng gây ra tin đồn rằng Ai Yazawa, tác giả của sê-ri shoujo nổi tiếng NANA, cũng sẽ thông báo về sự trở lại của mình. Tuy nhiên, fan có lý do khi nhìn thấy các bức hoạ và hàng hóa mới được bán trong triển lãm nghệ thuật của cô, có tên là “All Time Best”, diễn ra tại cửa hàng Shinjuku Takashimaya ở Tokyo. Trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí tin tức manga Da Vinci của Kadokawa Media Factory, Yazawa đã xin lỗi và nói rằng NANA sẽ tiếp tục nghỉ.

“Đã lâu rồi kể từ khi NANA tạm ngừng. Tôi xin lỗi vì tôi vẫn không thể khởi động lại”, Yazawa nói với Da Vinci. “Tôi đã đặt tất cả những gì tôi có thể vào triển lãm, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ thích nó”.

Mặc dù quyết định của Yazawa khiến fan thất vọng, họ không nên lờ đi lý do tại sao NANA phải tạm ngừng ban đầu. Theo Anime News Network, Yazawa không “nắm bút một lần nào” kể từ khi trở về từ bệnh viện ở Tokyo sau khi được điều trị cho “một căn bệnh nghiêm trọng không xác định” từ năm 2010. Dù kỳ vọng rất cao về sự trở lại của Yazawa trong triển lãm, cuối cùng Yazawa vẫn là con người và không thể mong đợi cô đặt sức khỏe của mình trên mối quan tâm đến kết thúc cho các cô gái của căn hộ 707.

Hiatus của Vagabond

Điều tương tự đã xảy ra khi người tạo ra series Vagabond, Takehiko Inoue, phải rời bỏ tác phẩm của mình vì sức khỏe. Giống như NANA của Yazawa, Vagabond đã dừng lại trước khi kết thúc một trận đánh lớn trong câu chuyện, chủ yếu do các vấn đề về sức khỏe của tác giả. Hiatus hiện tại của Vagabond do áp lực tinh thần không thể chịu đựng của Inoue trong quá trình sáng tác. Với sự tỉ mỉ cận kề với không thể tin được mà Inoue đem đến cho những trận chiến của Musashi Miyamoto, tôi không trách anh ta khi cần tránh xa Vagabond và thay vào đó làm việc trên series manga bóng rổ khác của mình, Real.

Trong một cuộc phỏng vấn năm 2010, Inoue đã tỉnh táo mô tả ý nghĩa của hiatus của Vagabond như sau:

“Tôi coi việc tạm ngừng này như một sự chết của tôi như một nghệ sĩ, điều này nghe có vẻ hơi kịch tính, Tôi nhận ra, nhưng có quá nhiều gánh nặng mà tôi đã kéo theo từ rất lâu và tôi biết rằng tôi sẽ trở thành một nghệ sĩ tốt hơn rất nhiều nếu tôi bỏ hết những gánh nặng đó. Sau khi tôi trở về trạng thái trong sáng, manga mà tôi tạo ra sẽ tốt gấp mấy lần so với những gì tôi làm được bây giờ, tôi tin là như vậy. Nếu tôi quay trở lại làm việc trên nó một cách vội vàng trước điều đó, tôi sẽ chỉ trải qua tất cả điều này một lần nữa. Có lẽ, tôi sẽ cố gắng tạo ra một cái gì đó khá tốt, tôi biết rồi, chỉ vì nghĩa vụ chuyên nghiệp – nhưng có lẽ nó sẽ không phải là cái gì đó nổi bật. Tuy nhiên, việc tôi vẫn đang nói về việc làm cho nó trở thành một cái gì đó ‘nổi bật’ chính là một dấu hiệu cho thấy tôi vẫn đang kéo theo những gánh nặng đó. Dù sao đi nữa, tôi sẽ không chạm vào Vagabond trong thời gian tới, bởi vì tôi tin rằng đó là những gì tôi cần để cuối cùng tạo ra một cái gì đó cảm thấy đúng đối với tôi.”

Đủ để nói rằng, khi một mangaka công bố một triển lãm nghệ thuật, khá nhiều khả năng đó không phải là để thông báo về sự trở lại của series yêu thích. Một ngoại lệ duy nhất là triển lãm nghệ thuật “The Last” của Inoue vào năm 2008, đã cung cấp một kết thúc phụ cho câu chuyện, trở thành một kết thúc chấp nhận được cho series.

Dù lòng đau đớn khi trải qua hiatus của manga yêu thích, quan trọng là nhớ rằng những người tạo ra những tác phẩm yêu thích của bạn cũng chỉ là con người và họ cũng xứng đáng được bảo vệ sức khỏe của mình hơn là công việc của họ.

Đọc thêm: Manga Bizarro World: One Piece tạm ngừng, HxH và Berserk trở lại