Chào các bạn yêu manga và anime! Hôm nay chúng ta sẽ bắt đầu cuộc phiêu lưu gây tranh cãi của arc thứ tư trong series Bakemonogatari! Đúng vậy, đến lúc chúng ta tìm hiểu về Nadeko. Mình gặp một chút khó khăn khi viết về tập này, nhưng không phải vì nội dung về Nadeko chính mà vì cách cấu trúc của tập này khiến cho việc xây dựng một ý chính rồi khám phá qua từng cảnh trở nên khó khăn. May mắn là mình chắc chắn rằng tập thứ hai sẽ cung cấp một cơ hội cực kỳ rõ ràng để khám phá về Nadeko. Và tập này vẫn là một tập mạnh mẽ!

Nếu bạn muốn đọc đánh giá chi tiết của mình, hãy ghé thăm bài viết trên trang ANN. Sau đây là những ghi chú của mình.

Bắt đầu hành trình tại đền thờ

Để mở màn, chúng ta được nhìn thấy một cảnh đền thờ. Những cây cỏ bình thường nhưng cong vòng như con rắn quấn lên cửa đền hỏng trong hình ảnh đầu tiên.

Araragi đang trò chuyện với Kanbaru.

Nadeko Sengoku vụt qua như một cơn gió.

“Nếu tôi nhận ra ai cô ấy thật sự trước, chuyện này có lẽ sẽ không kết thúc như vậy.” Lời nói tưởng chừng như chỉ là “nếu chỉ tôi nhận ra”…

Nadeko – Cô em gái dễ thương dường như truyền thống

Bắt đầu từ nhạc mở đầu của Nadeko, chúng ta có một cảm giác như một bài hát tình yêu dễ thương theo truyền thống.

Mayoi cũng “dễ thương”, nhưng hành vi của cô ấy hoàn toàn không phải như vậy, và máy quay không bao giờ tập trung vào cô ấy một cách sục sôi. Với Nadeko, mọi thứ hoàn toàn khác biệt.

Một bài hát tình yêu nhẹ nhàng

Văn bản mô tả vết sẹo trên da cô ấy

Như thể cô ấy bị buộc bởi dây thừng

Thật khó hiểu ý nghĩa sâu xa của việc giải thích lý do này

“Tôi nghe nói núi này có nhiều con rắn.”

Oshino đã giao cho họ một biểu hiện thần linh để đặt lên đền thờ.

Tập này trông rất đẹp – bảng màu đa dạng của Monogatari kết hợp rất tốt với khu rừng tre này.

Đền thờ đang trong tình trạng hỗn loạn.

Kanbaru mệt mỏi ngay từ khi họ đến. Cô vẫn còn là một phần của thế giới siêu nhiên.

Âm nhạc trầm bổng chậm chạp, sự mệt mỏi của Kanbaru và tiếng gió.

Những con rắn chết được ghim vào cây.

Araragi mời Hanekawa đi cùng anh đến hiệu sách.

Cô đang giúp anh chọn sách hướng dẫn học. Cuối cùng thì anh cũng lo lắng về tương lai của mình.

Nó là Đền Rắn Kitashira.

Sự hiện diện vật chất của Hanekawa rất mạnh mẽ. Araragi không thể tập trung.

Điều này tạo ra sự tương phản lớn so với Kanbaru, mặc dù Kanbaru mặc đồ khoe nhiều hơn.

Nadeko đến và nhìn vào phần sách liên quan đến huyền bí.

Hanekawa nhắc nhở anh là anh đã quá thân thiện với Kanbaru.

Hanekawa cảnh báo rằng “luôn tốt với mọi người” không phải là một phẩm chất tốt thực sự. Ngay cả khi Senjougahara nói rằng cô ấy ổn, anh nên quan tâm nhiều hơn.

“Anh cần đọc giữa các dòng.”

Chúng ta được biết Hanekawa có kiến thức không chỉ giới hạn ở sự thật mà còn ở nhận định cảm xúc.

“Luôn tốt với mọi người cũng là một hình thức không chịu trách nhiệm.”

Hanekawa nói rằng cô ấy dự định dành một vài năm để khám phá thế giới.

Chúng ta được một gợi ý ngắn về việc nhà của Hanekawa không phải là nơi tốt, cùng với màn hình màu đỏ.

Araragi dựa vào Kanbaru, dựa vào Hanekawa, rồi lại dựa vào Kanbaru nữa.

Anh muốn Kanbaru giúp anh mở đầu cuộc trò chuyện này. Thực ra, cô ấy là lựa chọn tốt hơn Senjougahara.

Con rắn cũng bị ghim vào.

Chúng ta được thấy một hồi ức về cô ấy ở lớp hai. Ấn tượng nhỏ bé về Araragi của cô ấy.

Và Nadeko cởi áo cho đến chỉ còn mặc đồ lót. Cô ấy rất không thoải mái.

Họ thấy những vết sẹo.

“Em đã trưởng thành rồi, nên anh không lẽ lại có những ý nghĩ xấu xa khi nhìn thấy em trần truồng như vậy, phải không?”

Cô ấy cảm thấy xấu hổ và khóc khi chúng cười đùa.

“Tôi không muốn có một cơ thể như thế này.” Có vẻ như nó có thể có nghĩa là hai điều – hoặc là cơ thể với vảy của cô ấy, hoặc là cơ thể của một phụ nữ với những “ý nghĩ xấu xa”.

“Cứu em.”

Hãy đón xem tập tiếp theo để khám phá những bí mật của Nadeko.

Đó là tất cả cho bài viết hôm nay! Hãy ghé thăm Fecomic để xem thêm nhiều bài viết thú vị về manga và anime!