Trong khi anime cố gắng tái hiện từng khung hình của manga One Piece của Eiichiro Oda, phiên bản Live-action trên Netflix lại thay đổi một số điểm so với nguồn gốc. Một số thay đổi này là nhỏ, chẳng hạn như thay đổi địa điểm của một trận chiến hoặc cắt giảm số lượng nhân vật phụ để làm câu chuyện trôi chảy hơn, trong khi một số thay đổi khác xảy ra khiến nhân vật phản diện chính bị loại bỏ hoàn toàn khỏi bộ phim.

Những thay đổi trong phiên bản Live-action One Piece chắc chắn sẽ gây ra nhiều cuộc tranh luận sôi nổi trong cộng đồng fan vì không có gì mà cộng đồng anime yêu thích hơn là tranh luận với chính mình. Nếu bạn muốn biết cảnh yêu thích hoặc nhân vật phản diện của mình có xuất hiện trong show trên Netflix không, dưới đây là tất cả những thay đổi mà phiên bản Live-action đã thực hiện.

SPOILER: Nội dung phần 1 của One Piece trên Netflix.

Những thay đổi trong câu chuyện Romance Dawn Arc

Những tập đầu tiên của phiên bản Live-action One Piece trộn lẫn một số cảnh từ quá khứ của Luffy vào câu chuyện về việc anh ấy lập ra đội tàu đầu tiên của mình. Tuy nhiên, câu chuyện không thay đổi nhiều cho đến khi Luffy đến Shells Town và gặp Zoro, Helmeppo và Captain Morgan. Các thay đổi quan trọng trong những tập này bao gồm:

• Tổ chức tội phạm Baroque Works được giới thiệu trong tập đầu tiên của phiên bản Live-action One Piece thay vì sau hơn 100 chương như trong manga.

• Luffy có mặt khi Zoro làm tức động Helmeppo và bị Captain Morgan bắt.

• Sự kiêu căng và tham nhũng của Captain Morgan được giảm bớt so với manga gốc.

• Nami có mặt khi Luffy đột nhập căn cứ Hải quân và chiến đấu để giúp Zoro thoát tù sớm hơn.

• Một cô gái trẻ cho Zoro một viên bánh gạo có hương vị socola trong một quán bar thay vì trong sân nhà tù.

• Zoro phản đối việc Luffy đặt tên cho những đòn tấn công đặc trưng của mình trong phiên bản Live-action One Piece. Trong manga, anh ta thường cũng làm điều tương tự.

• Straw Hats đánh cắp một bản đồ đến Grand Line từ tay Captain Morgan thay vì từ Buggy the Clown như trong manga.

• Thượng tướng Garp xuất hiện ở cuối tập đầu tiên, sớm hơn rất nhiều so với manga.

Những thay đổi trong câu chuyện Orange Town Arc

Khi đội tàu Straw Hat đến Orange Town, họ phát hiện rằng nó đã bị Buggy Cướp biển và đồng bọn chiếm đóng. Anime gốc đã mất năm tập để kể về cuộc gặp này, nhưng phiên bản Live-action của One Piece rút ngắn thành chỉ một tập duy nhất. Như dự đoán, câu chuyện đã được chỉnh sửa và thu gọn nhiều, với hầu hết đồng bọn của Buggy bị loại bỏ hoặc chỉ xuất hiện trong những vai diễn qua loa.

• Cuộc chiến chống lại Buggy chủ yếu diễn ra bên trong một rạp xiếc thay vì trên toàn bộ thị trấn.

• Đồng bọn đầu tiên của Buggy, Mohji và chú chó địa phương Chouchou, chiếm một vai trò quan trọng trong manga nhưng hoàn toàn bị loại bỏ trong phiên bản này.

• Cabaji, đồng bọn thứ hai của Buggy, và thị trưởng Orange Town, Boodle, đều có vai trò giảm xuống đáng kể trong phiên bản Live-action One Piece.

• Buggy đánh cắp bản đồ Grand Line của Straw Hat trước khi họ lấy lại, trong khi trong manga, họ đã đánh cắp từ Buggy ban đầu.

• Gợi ý đầu tiên về việc Nami sẽ phản bội đồng đội xuất hiện ở cuối tập.

Những thay đổi trong câu chuyện Syrup Village Arc

Syrup Village là nơi mà Straw Hats có chiếc tàu thực sự đầu tiên và một trong những thành viên trong đội tàu của họ lâu nhất là Usopp, sau khi cứu bà Kaya khỏi người hầu độc ác Klahadore. Tương tự như trong các tập trước, các cuộc chiến đã được thu nhỏ đáng kể với nhiều nhân vật phụ bị loại bỏ hoặc thay đổi hoàn toàn. Có thể nói một số thay đổi lớn nhất trong phiên bản Live-action One Piece xuất hiện trong hai tập này.

• Tên Arlong được nhắc đến lần đầu trong một cuộc trò chuyện giữa Kuroobi và Buggy Cướp biển.

• Trong manga gốc, căn bệnh của bà Kaya do cô ấy đau buồn vì mất cha mẹ. Trong phiên bản này, cô đã bị ngộ độc từ từ bởi người hầu Klahadore trong ba năm qua.

• Merry là cố vấn tài chính của bà Kaya trong phiên bản này thay vì một người hầu khác như trong manga.

• Ba cậu bé trẻ tạo thành băng hải tặc của Usopp bị loại bỏ hoàn toàn trong phiên bản Live-action One Piece.

• Hầu hết các Hải cẩu Đen được loại bỏ hoàn toàn khỏi câu chuyện, bao gồm cả Jango, đồng bọn đầu tiên của Captain Kuro.

• Buchi và Sham là hai Hải cẩu Đen duy nhất xuất hiện trong phiên bản Live-action One Piece nhưng lại xuất hiện trong kế hoạch của Kuro để lấy cắp của bà Kaya.

• Merry bị giết trong One Piece trên Netflix, trong khi trong manga gốc, anh ta chỉ bị thương.

• Cuộc chiến chống lại Captain Kuro diễn ra trong dinh thự của bà Kaya thay vì trên bãi biển.

• Thượng tướng Garp tiếp tục săn đuổi Luffy sau khi đánh bại Arlong và đấu với anh ta trước khi cuối cùng để anh ta đi. Cuộc gặp này diễn ra vài trăm chương sau trong manga.

• Cuối cùng, sau cuộc chiến với Thượng tướng Garp, mỗi thành viên trong đội tàu đặt chân lên một thùng và tuyên bố ước mơ cá nhân của mình. Cảnh này xảy ra sau cảnh kế tiếp trong manga.

• Genzo không đội mũ có cán. Thay vào đó, cái ô cánh quạt trong quá khứ của Nami được tạo ra từ vỏ quýt.

Những thay đổi trong câu chuyện Baratie Arc

Nhà hàng treo Baratie là điểm dừng tiếp theo của Straw Hats. Nhà hàng treo cho Luffy và các đồng đội được một vài giờ nghỉ ngơi và giới thiệu thành viên mới tiếp theo của đội, Sanji. Tuy nhiên, người hâm mộ sẽ nhận ra rằng một nhân vật quan trọng trong manga One Piece được bỏ hoàn toàn trong hai tập này, thay thế bằng sự xuất hiện đầu tiên của Arlong.

• Luffy được tuyển làm thằng giúp việc tại Baratie vì đã không trả tiền, trong khi trong manga gốc, anh đang trả tiền cho tổn thất mà anh gây ra cho nhà hàng khi họ đầu tiên đến.

• Cuộc chiến chống lại Don Krieg và đồng đội của anh ta bị loại bỏ khỏi phiên bản Live-action One Piece.

• Dracule Mihawk được gửi để tìm Luffy theo yêu cầu của Thượng tướng Garp thay vì là một phần của sự truy lùng Don Krieg.

• Arlong xuất hiện và thay thế Don Krieg là kẻ thù chính của phần này trong show.

• Johnny và Yosaku, hai thợ săn tiền thưởng từng làm việc cùng Zoro trong quá khứ, hoàn toàn bị loại bỏ trong phiên bản Live-action One Piece.

Những thay đổi trong câu chuyện Arlong Park Arc

Hai tập cuối của phiên bản Live-action One Piece xoay quanh cuộc cố gắng cứu Nami sau khi cô ấy dường như đã phản bội đồng đội. Quá khứ của cô như một đứa trẻ mồ côi được nuôi dưỡng bởi một cựu Hải quân ở Coco Village cũng được tiết lộ, cũng như việc cô bị áp bức bởi Arlong. Sự khác biệt lớn nhất giữa Live-action One Piece và anime chính là động cơ đằng sau sự căm hận của Arlong đối với con người. Trong manga, anh ta chỉ coi thường con người vì họ yếu đuối về mặt thể chất so với Người Cá. Phiên bản Live-action giải thích rằng Người Cá trước kia đã bị bóc lột và áp bức bởi con người, điều này không được tiết lộ cho đến sau này trong manga.

• Hachi, thành viên Người Cá bạch tuộc của băng của Arlong, và Momoo, con bò biển khổng lồ làm công việc cho Arlong, đều bị loại bỏ trong phiên bản Live-action One Piece.

• Đô đốc Nezumi cố gắng yêu cầu Arlong trả nhiều tiền hơn trong show Live-action.

• Cư dân của Coco Village không biết về những nỗ lực mà Nami đã mua tự do cho họ từ Arlong trong phiên bản Live-action One Piece. Trong manga, họ biết tại sao cô ấy làm việc với kẻ thù của họ.

• Thượng tướng Garp đến Coco Village sau khi Arlong bị đánh bại và chiến đấu với Luffy trước khi cuối cùng để anh ta đi. Cuộc gặp này xảy ra vài trăm chương sau trong manga.

• Cuối cùng, sau cuộc chiến với Thượng tướng Garp, mỗi thành viên trong đội tàu đặt chân lên một thùng và tuyên bố ước mơ cá nhân của mình. Cảnh này xảy ra sau cảnh kế tiếp trong manga.

• Genzo không đội mũ có cán. Thay vào đó, cái ô cánh quạt trong quá khứ của Nami được tạo ra từ vỏ quýt.

Những nhân vật bị loại bỏ trong phiên bản Live-action One Piece

Có vô số nhân vật biểu tượng trong One Piece, với nhiều người xuất hiện lần đầu tiên trong các chương được thể hiện trong phiên bản Live-action trên Netflix. Tuy nhiên, với chỉ có tám tập trong mùa đầu tiên, không đủ chỗ cho tất cả mọi người. Đây là tất cả những nhân vật chúng ta không thấy trong phiên bản Live-action One Piece.

• Mohji: Đồng đội đầu tiên của Buggy
• Chouchou: con chó cứng đầu và trung thành từ Orange Town
• Jango: đồng đội đầu tiên của Captain Kuro
• Hải tặc của Usopp: Ba cậu bé trẻ từ Syrup Village
• Don Krieg: một trong những hải tặc mạnh nhất ở Đông Blue
• Johnny: một thợ săn tiền thưởng đã từng làm việc cùng Zoro trong quá khứ
• Yosaku: một thợ săn tiền thưởng đã từng làm việc cùng Zoro trong quá khứ
• Hachi: một người cá bạch tuộc cầm sáu kiếm cùng lúc
• Momoo: một con bò biển khổng lồ ban đầu từ Grand Line

Nếu Live-action đã khiến bạn thèm muốn xem thêm về Straw Hat, hướng dẫn xem One Piece của chúng tôi có thể giúp bạn nắm bắt hơn 1000 tập của anime. Dù đường dài nhưng tràn đầy những khuôn mặt biểu tượng và hoạt hình tuyệt vời.